名家名段 跨界合作音乐会
2025-12-03 17:54
钢琴伴奏《红灯记》、弦乐钢琴五重奏伴唱《海港》、交响音乐《沙家浜》、交响音乐《智取威虎山》，这些都是四十年前京剧艺术家与古典音乐家们合作探索的现代京剧演出新形式，虽然当时在特殊环境中推出，但在艺术上也有着成功的经验。在纪念世界反法西斯战争胜利70周年和中国人民抗日战争胜利70周年之际，国家大剧院将在8月25日举办“不忘战争，是为了维护和平”京剧交响音乐会。
尚长荣、谭孝曾、李胜素、袁慧琴、邓沐玮、赵葆秀、孟广禄、王蓉蓉、杜镇杰、杨乃彭、迟小秋、胡文阁、张建峰、杨少彭、谭正岩、张馨月、陈俊杰、王怡、魏积军等京剧名家，将与著名指挥家胡咏言执棒的国家大剧院管弦乐团合作，演唱传统京剧《霸王别姬》、《苏武牧羊》、《穆桂英挂帅》，现代京剧《红灯记》、《海港》、《平原作战》、《智取威虎山》、《沙家浜》，以及新编京剧《赤壁》、《丝路长城》和《天下归心》。北京京剧院副院长李师友说，“北京京剧院的众多一流艺术家将会参与到这台意义重大的京剧交响音乐会中，他们将与来自全国的名家一起，表达‘不忘战争，是为了维护和平’的宏大主题”。
创作者：尽量保持原汁原味
京剧音乐交响乐化，这在40年前就有艺术家进行尝试，后来的一些现代京剧中也做了一些尝试。这一次，为纪念抗战胜利70周年，除了演出当年进行尝试的四部作品选段外，在上半场还将演出一批传统剧目和新编历史戏的一些选段。音乐总监杨乃林说：“音乐会上的传统戏唱段，在保持传统特点的同时，会对唱段的音乐结构进行调整，并且充分发挥交响乐的特色，通过交响乐来进一步表现人物，烘托气氛”。
音乐会上，观众除了可以聆听这一曲曲名段，在视觉上，还为每一唱段设计了新颖别致的多媒体视觉效果。导演石宏图说，“在多媒体的视觉元素上，不仅要表现音乐会主题，同时，通过流动的视觉效果，让视觉内容与演员表演高度契合，体现每一唱段表现的寓意。”
指挥家：要面对跨界的挑战
京剧音乐与交响乐音乐是两种艺术形式，怎样让音乐会既发挥交响乐的功能，又展现京剧的特点，指挥家胡咏言坦言：“这是一个不小的挑战。”
胡咏言表示：“挑战之一是京剧与交响乐演奏的不同，比如‘散板’，十七拍也好、十九拍也好，数拍子以什么为标准。又比如‘剁板’是一小节一拍，打起来众多的小节，演奏家就会数不过来了，更何况还要强调重音。”2011年，京剧名家梅葆玖与胡咏言在美国曾经有过成功的合作，胡咏言回忆：“那一次开始尝试用交响乐的手法指挥演奏京剧，在有交响乐伴奏的场次中，当地的美国观众特别多，说明西方观众喜欢这样的形式。”
对于曾经演出过的交响音乐《沙家浜》和《智取威虎山》，胡咏言认为：“还有一个挑战就是怎样解读当年的交响乐京剧的呈现，40年前演出有着特殊的环境，那么艺术上的要求要适合那个时期的欣赏，而现在的观众可能就不需要过去演出时那种宏大印象的表达，因此对一些现在看来不适合的表达就要有所改变；另外，京剧交响乐不是瓦格纳的歌剧，演唱上并不像瓦格纳那样宏大，所以，我们首先要把伴奏压下来，然后，把京剧的文武场伴奏用音罩隔离起来，这样能使交响乐有更好的发挥，让乐队更能贴近京剧演员的演唱。”说到京剧与交响乐的合作，胡咏言说：“我觉得应该成立京剧歌剧院，因为京剧与交响乐的合作外国人是感兴趣的，为什么不做得更好呢？”
京剧演员：梅派唱腔与交响乐是能融在一起的
对于年轻的京剧演员来说，很多人没有经历过亲耳聆听京剧交响乐的时代，这次在钢琴伴唱《红灯记》中演唱铁梅唱段的张馨月说：“这是我第一次与钢琴合作。我要更多与钢琴伴奏磨合，达到互相融合。”演唱《霸王别姬》的胡文阁，无论老师梅葆玖还是他自己，都曾经与交响乐合作过。2012年北京新春音乐会上，胡文阁在交响乐团伴奏下演唱的《贵妃醉酒》曾唱醉了6000现场听众。他说：“我觉得梅派唱腔与交响乐完全能够融合得很好，因为，梅派的雍容华贵和雅致与交响乐的气质很吻合，这在过去的演出中已经证实了。”
国家大剧院管弦乐团将在指挥家胡咏言执棒下担任全场交响乐伴奏，国家大剧院合唱团将担任《智取威虎山》、《沙家浜》中的合唱。胡咏言说，“希望通过这场音乐会，让学习西洋乐器的年轻乐手以及合唱团员感受到京剧艺术的魅力。”
来源：北京青年报
