台湾著名导演李宗熹的最新都市情感话剧即将于10月18日至27日,在北京繁星戏剧村二剧场上演。近日,我们探班正在紧张排练的《我们曾是夫妻》剧组,和台湾著名导演李宗熹共同聊起了这部作品。
客观做好一面镜子
问:您对于离婚这个话题有什么样的看法?
李宗熹:离婚这个主题已经成为一种社会现象,人们越来越觉得这样的价值观能够被接受。当初我想要做这样的题材是因为我本身也是单亲家庭,我的父母亲在我8岁的时候就已经离婚了。离婚这个问题对我的兄弟姐妹造成了很大的影响,会影响到我们的爱情观、婚姻观。我们常说上一代的作为会影响到下一代的行为。但做这个话题的时候,我们又必须尊重所有做出离婚选择的彼此。有些人的婚姻可能是因为父母当年的媒妁之言,婚姻生活中他会发现:婚姻是爱情吗?爱情有永远吗?爱情有永恒吗?爱情到最后会变成亲情,婚姻能够维持到最后的,是幸运的、幸福的。 如果完完全全的用爱情诠释婚姻的话真的很难,我们一直在探讨结婚以前结婚以后结婚十年结婚二十年,离婚以后,甚至离婚以后再复合的、我们透过这些不同的现象去探索人,也许我们会在故事里面觉得有些女人是为了爱情和婚姻而存在的、有些女人是为了自我追求而存在的。也许故事到最后我们会发现我到底是谁、我要是谁。这是我们共同寻找的大课题。
问:这部戏对您最大的挑战是什么?
李宗熹:这部戏对我最大的挑战就是他的素材很生活化,他是随时都可能遇见的事情。你要透过什么样的角度来看待这个故事,是否客观,是否能让所有人都产生共鸣。这对我来讲可能是最大的挑战吧。我要通过这部作品打造一面镜子,让所有的人看到他自己,或者是他周围的人,而不是告诉他自己。你该怎么面对婚姻,创造者没有资格告诉别人什么是生活,所以我们要真诚的打造这面镜子。表演最难的课题是如何自然的活在舞台上。对导演对编剧来说最难的是如何让这些故事自然的在舞台上发生
问:作为剧本创作者,您在创作中有什么故事
李宗熹:把小说搬到话剧舞台上还是非常困难的,我们在做改编的时候把小说的内容大卸八块,然后再去寻找一个更好的结构将他重新组合。这部小说给我们提供了一个很好的素材。我举一个例子,原作中花一朵的岳父去世的那一场戏,虽然他们已经离婚了,但是她还是以媳妇的身份去参加葬礼。她为什么要去做这个事情,她在剧中说的一句话让我很感动,我曾经称呼他为爸爸,他就是我的家人。既然曾经是家人那么一辈子就应该都是家人。