“爱之深恨之切”《贵妇还乡》陈小艺气场强大

10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。图为人艺版《贵妇还乡》。兆海摄

    千龙网北京10月27日讯（记者 纪敬） 10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。
    《贵妇还乡》出自瑞士作家迪伦马特之手，讲述女富翁克莱尔回到了自己的故乡，在全市居民的面前提出要以十亿巨款换取曾经背弃自己的旧情人伊尔的生命，为自己买得一个公道的故事。作为一部怪诞风格的外国名作，该剧的风格十分鲜明，用导演蓝天野的话来说，“这部作品中表现的东西，那么怪异，却又那么真实，好像发生在我们身边，每个人都能从中找到现实的影子。”
    从一个复仇的故事，折射出人性，甚至去拷问人的灵魂，迪伦马特的天才之处在该剧中一览无余。“爱有多深，恨就有多深”，《贵妇还乡》中的怪诞风格与北京人艺的现实主义风格巧妙结合，呈现出一种更为隐晦的讽刺和寓意。北京人艺版的解读力求最大程度地呈现原作精神。

10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。图为人艺版《贵妇还乡》。兆海摄

    克莱尔的乖戾、怪异令人过目不忘，成为戏剧女性长廊中个性突出的一位。之所以选择陈小艺作为贵妇的扮演者，导演蓝天野称她身上有一种强大的“气场”，“作为一个怪诞的话剧的女主角，我不要她去演怪，而是要发挥自己身上的特长，随着年龄的增长，她能伴随这个人物一直走下去。”
    而陈小艺也在创作过程中不断翻新自己地表演，“我一直在做修改，比如这次我会在开场时贵妇克莱尔见到情人伊尔的表现有所改变，换一个演法，不像以前那样去打哈哈。还有以往我们觉得一个人霸道，说话声音就要大，其实不一定，我这次也会在声音上做调整。”
    演了多年话剧和影视剧，陈小艺直言，舞台的魅力就在于永远可以去变，每次演出总可以做出新的尝试。

10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。图为人艺版《贵妇还乡》。兆海摄

10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。图为人艺版《贵妇还乡》。兆海摄

10月27日至11月5日，迪伦马特名剧《贵妇还乡》再度归来，在首都剧场开始新一轮演出。图为人艺版《贵妇还乡》。兆海摄

    源自：千龙网