成功再现“抗法保台”历史人物光辉 安徽研讨徽剧《刘铭传》

　　2021年安徽省重点文艺项目，由安徽省徽京剧院复排的大型徽剧《刘铭传》最近在合肥首演，该剧演绎了刘铭传抗法保台和他作为台湾首任巡抚建设台湾的历史功绩，获得各方肯定，安徽演艺集团、省徽京剧院组织省内外专家对该剧进行了研讨。

　　“如果说刘铭传纪念馆是静态的，徽剧《刘铭传》就是动态的。这个曾经被舞台所冷落的剧种又站起来了，说明正有一批兢兢业业、德艺双馨的艺术工作者在挑着大旗，有一批嗷嗷待哺的观众等待着政治性和艺术性完美结合的作品，给他们精神抚慰。”著名黄梅戏表演艺术家黄新德盛赞《刘铭传》的导演没有图解人物，而是用意境去表达，表扬主演汪育殊非常走心地去演戏，演人物而不演行当，主演罗丽萍能跨行当突破，都值得肯定。
　　安徽省历史文化研究中心主任翁飞，正是20多年前老版《刘铭传》的策划人。翁飞表示，复排版《刘铭传》首演当晚，自己统计了下，全场观众鼓掌接近四十次。肯定之余，翁飞也从专业角度提出了三点提升意见：一是高山族要称作原住民，二是唱词中要体现出1885年至1895年这十年的国际形势，剧中的二刘之争属于高层的内部矛盾，不能变成爱国与卖国的矛盾，三是艺术品质上的提升，可以把家庭的情、对国家的情融合起来，去烘托出刘铭传这个主角。
　　原安徽省戏剧家协会会长王长安表示，大家之所以愿意坐下来探讨，是因为《刘铭传》有成为精品的潜力。谈及不足之处，王长安直言，文本还有加工提高的空间。
　　原安徽省戏剧家协会秘书长、副主席侯露，省戏剧家协会副主席秦佳凤都提出，作为重点文艺项目，《刘铭传》可否拍成电影，拍成徽剧艺术片《刘铭传》，“徽剧至今没有像样的大电影，《刘铭传》可以拍成电影。”

　　上海戏剧学院教授刘明厚表示，徽剧《刘铭传》彰显了安徽的文化自信，讲好了安徽自己的故事。“徽京剧院以精湛的艺术性和深刻的思想性，运用徽剧艺术来讲好安徽自己的故事，体现出安徽戏剧家的文化自信。徽剧《刘铭传》绝对不是一般意义上的历史剧，而是一部具有深刻现实意义和反思意义的厚重的历史剧。这部《刘铭传》的成功上演，体现了安徽省徽京剧院领导班子的艺术眼光与决策的果断性，以及政治上的敏感性和对社会的责任与担当。汪育殊有一大段徽腔演唱，令我印象非常深刻，就是《十问大海》。汪育殊唱得是那么深沉含蓄，感人肺腑，唱词写得好，唱腔设计好，演员唱得好！层层递进、一气呵成，把人物内心的不平与愤懑揭示得淋淋尽致。”刘明厚也指出，《刘铭传》这部戏里，作为刘铭传最大对手的法国将军孤拔的戏较弱，“他是刘铭传临危受命主要的强大对手，现在交锋戏太少。”
　　中国戏剧家协会秘书长崔伟认为，该戏文本突出，刘铭传这个人物既有历史价值又有现实的意义，“古老剧种的确适合演历史剧，我们发现了适合徽剧演绎的传统题材，该戏将剧种的艺术风范体现得淋漓尽致。传承与创新结合得特别好。艺术手段上精致而不奢靡，在演员的呈现与艺术表现上都不陈旧，演员的精神呈现是立足在人物的上面而不是简单地立足于剧种上。”崔伟表示，《刘铭传》是新式的讲述结构，有十几处变化场景，“导演抓住了刘铭传和国家的命运，剧中包含刘铭传自身志向与现实的矛盾这个点，这显然是当代剧作家的提炼，符合时代特征。主演汪育殊创造这个人物游刃有余，艺术手段和艺术效果发挥得很好。”崔伟也直言剧中有一些不合历史的细节。
　　“复排本身就是很重要的创作，过去很多经典戏曲依然面临着重新整理、加工提升，然后搬到现代舞台的任务，我们不可能是随创随丢，因此复排机制可以让优秀的作品打磨提升，是非常好的。”中国戏剧研究院戏曲所所长王馗直言，徽京剧院在捡拾优秀作品方面做了一个很好的示范，“当然这个作品还需要打磨，我们揣摩艺术形象，如何让作品呈现得更加精致，目前，有些人物还是简单化了。举个例子，刘铭传作为一个有远见的政治家，他坚信能够看得到这块土地是中华版图不可缺少的。这个细节，我们无论是表演还是文本的挖掘都简化掉了。”
　　（图片摄影 蒋楠楠摄）
　　责编：贾亭沂
　　作者：郜磊 来源： 文旅中国