本报记者  刘  淼

歌剧《图兰朵》剧照    何 伦 摄

歌剧《艺术家生涯》剧照    何 伦 摄

　　当地时间10月20日，曼谷泰国文化中心的舞台上，中央歌剧院的艺术家以经典歌剧《图兰朵》为第26届曼谷国际舞蹈音乐节收官。美妙的旋律，完美的诠释，爱情与生命的终极思考……在现场经久不息的掌声与欢呼声中，中央歌剧院此次泰国之行也画上了圆满的句号。
　　曼谷国际舞蹈音乐节创办于1999年，每年9月至10月间举行，邀请来自世界各地的艺术家及表演团体参加。此次，中央歌剧院应第26届曼谷国际舞蹈音乐节邀请，于10月17日至20日演出了《艺术家生涯》《图兰朵》两部经典歌剧。由中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团等约200名艺术家组成的演出阵容，以精彩的演绎让泰国观众充分领略歌剧艺术的魅力。
　　《艺术家生涯》是意大利歌剧巨匠贾科莫·普契尼创作的经典四幕歌剧。为纪念普契尼逝世百年，中央歌剧院于2024年推出该剧的全新制作版本。此次在泰国的亮相，也是新版《艺术家生涯》的首场海外演出。
　　此次演出，由中央歌剧院音乐总监、首席指挥杨洋执棒，特邀意大利女高音歌唱家弗朗西斯卡·米卡莱利、男高音歌唱家保罗·拉迪佐内共同演绎。
　　舞台上，巴黎塞纳河畔，诗人鲁道夫在生命的尽头重回新桥，往日情景历历浮现。鲁道夫、画家马切洛、哲学家科林和音乐家萧纳尔，他们生活贫困，但对生活充满热情。在相处中，鲁道夫的爱人咪咪对马切洛和他的爱人穆塞塔之间的关系产生了不可磨灭的影响……
　　弗朗西斯卡·米卡莱利在世界各大舞台多次饰演过“咪咪”这一角色，此次演出，她依然释放了独特的光彩。与鲁道夫相遇时，她天真腼腆，唱起著名的咏叹调《人们叫我咪咪》。弗朗西斯卡·米卡莱利以其深厚的艺术功底和扎实的气息控制力，将这首作品处理得非常细腻又富于感染力。
　　保罗·拉迪佐内、李晶晶等演员也以饱满立体的演绎，传神地塑造了剧中的人物，让观众感受到美妙音乐中所蕴含的精神与情感力量。当《冰凉的小手》《漫步街上》等经典唱段唱毕，迎接演员的是现场观众热烈的掌声与欢呼声。
　　“太棒了，让我沉浸其中！”一位来自纽约的观众在演出后激动地表示，“我曾看过美国大都会歌剧院版本的《艺术家生涯》，这是我第一次在泰国看这部歌剧，中央歌剧院的演出非常精彩，我很喜欢。”
　　歌剧《图兰朵》是普契尼根据童话《杜兰铎的三个谜》改编而成的三幕歌剧巨制。中央歌剧院将这部融合了宏大中国故事与意大利正歌剧风格的经典之作再度呈现，为本届艺术节精彩收官。
　　自1989年中央歌剧院引进并公演歌剧《图兰朵》以来，该剧产生了广泛的社会影响。多年来，作为中外文化交流过程中的一张重要名片，中央歌剧院携《图兰朵》多次走出国门，在埃及开罗、意大利罗马、叙利亚大马士革、匈牙利布达佩斯、瑞士日内瓦等地上演，赢得了国内外观众的高度赞誉。
　　此次演出，由意大利女高音歌唱家玛丽亚·托马西、男高音歌唱家马克斯·乔塔与中央歌剧院艺术家共同完成。柳儿柔情依依的《主人，你听我说》、图兰朵公主威严凛凛的《在宫殿里》、王子卡拉夫深情款款的《今夜无人入睡》……以及不断重复的江苏民歌《茉莉花》等中国元素，都让泰国观众沉醉，掌声与欢呼声响彻剧场。
　　演出结束后，马克斯·乔塔对全体演职员给予衷心感谢和高度评价。“中央歌剧院打造的歌剧《图兰朵》令人惊叹，无论是舞台本身，还是音乐表现手法，都令我印象深刻。能够在短时间内完成这部恢宏巨制的完美呈现，与排演过程中全体演职员极高的专业水平和专业素质是分不开的。我对他们表示感谢。”
　　中国与泰国地理位置相邻、文化相通，长久以来，两国保持友好伙伴关系，互利共赢，特别是“一带一路”倡议提出后，中泰两国在各领域的合作出现了更加强劲的势头。中央歌剧院院长、艺术总监刘云志说：“作为国家级艺术院团，中央歌剧院一直致力于融合世界经典、传播中国声音。通过此次演出，中央歌剧院不仅彰显了中国歌剧的实力，更传递了中泰两国之间的深厚友谊。未来，中央歌剧院将继续以多元化的艺术成果，推动中泰文明交流互鉴，为中泰新时代友好关系的不断发展贡献力量。”
　　源自：中国文化报