以地方戏曲演绎毕飞宇茅奖小说，导演郭小男： 扬剧演《推拿》恰到好处
著名作家毕飞宇荣获茅盾文学奖的小说《推拿》，以独特视角探寻盲人推拿师群体的生活状态和心灵世界，曾被改编成电影、电视剧、话剧，引起广泛关注。今年，《推拿》又被江苏省演艺集团扬剧团改编为大型现代扬剧，首次搬上了戏曲舞台，近日在北京天桥剧场上演。该剧导演郭小男表示：“这是我第一次执导扬剧，充分感受到了这个剧种的艺术魅力。可以说用扬剧来演《推拿》，特别恰如其分，特别恰到好处。”
郭小男先后执导了话剧和扬剧两版《推拿》，一方面是被原著的独特视角所吸引，“毕飞宇的小说揭示了残疾人的心理和情感历程，以及他们对美好生活的追求和对心灵光明的渴望，为舞台艺术提供了难得的新素材。”另一方面也是因为《推拿》的基因与扬剧所蕴含的地域文化文脉和民俗民间气质有着深刻的共鸣，“苏北水乡是毕飞宇文学创作的源泉，而扬剧恰恰也是在这片土地上孕育而生的。”郭小男认为，执导扬剧《推拿》是他对地方剧种进行学习和拓展的一次难得机遇。
扬剧作为入选我国第一批国家级非物质文化遗产的地方剧种，其音乐属于曲牌联缀体，由扬州花鼓戏和苏北香火戏吸收扬州清曲、民歌小调发展而成，历史悠久，曲调丰富，既包含了花鼓戏的阴柔之美，又兼具香火戏的阳刚之气，以及民歌、清曲的隽永清新和情感多变，同时还保留了朴素活泼的地方特色和生活气息。在郭小男看来，相比起话剧，扬剧具有独特的声腔、曲牌和地域特色，同时更注重以行当、手眼身法步的技巧来演绎人物，更擅长通过音律、唱腔表达人物的思想感情，具有戏曲艺术特有的激情和魅力。“希望通过扬剧《推拿》，让不熟悉扬剧的观众能够感受到其委婉、典雅的音乐韵味，喜欢上这部扬剧所带来的剧场美学和视听享受。”他也期待这部作品能够成为扬剧发展史上的一次重要突破和创新尝试。
为了创排扬剧《推拿》，江苏省演艺集团扬剧团特意为演员们安排了一系列体验活动，去盲人学校旁听推拿课程，到盲人推拿中心实地观摩体验，还邀请省中医院的专家指导演员们的推拿手法。郭小男也对演员们提出了严格的要求，让他们蒙上眼睛，只依靠听觉来判断方向和路线，亲身感受盲人的生活状态。同时，戏曲的技术也为演员提供了灵活自如的表现方式，使他们在舞台上创造出的盲人形象更加让观众信服。
责任编辑：陈健男（QE0022）
源自：北京日报
郭小男先后执导了话剧和扬剧两版《推拿》，一方面是被原著的独特视角所吸引，“毕飞宇的小说揭示了残疾人的心理和情感历程，以及他们对美好生活的追求和对心灵光明的渴望，为舞台艺术提供了难得的新素材。”另一方面也是因为《推拿》的基因与扬剧所蕴含的地域文化文脉和民俗民间气质有着深刻的共鸣，“苏北水乡是毕飞宇文学创作的源泉，而扬剧恰恰也是在这片土地上孕育而生的。”郭小男认为，执导扬剧《推拿》是他对地方剧种进行学习和拓展的一次难得机遇。
扬剧作为入选我国第一批国家级非物质文化遗产的地方剧种，其音乐属于曲牌联缀体，由扬州花鼓戏和苏北香火戏吸收扬州清曲、民歌小调发展而成，历史悠久，曲调丰富，既包含了花鼓戏的阴柔之美，又兼具香火戏的阳刚之气，以及民歌、清曲的隽永清新和情感多变，同时还保留了朴素活泼的地方特色和生活气息。在郭小男看来，相比起话剧，扬剧具有独特的声腔、曲牌和地域特色，同时更注重以行当、手眼身法步的技巧来演绎人物，更擅长通过音律、唱腔表达人物的思想感情，具有戏曲艺术特有的激情和魅力。“希望通过扬剧《推拿》，让不熟悉扬剧的观众能够感受到其委婉、典雅的音乐韵味，喜欢上这部扬剧所带来的剧场美学和视听享受。”他也期待这部作品能够成为扬剧发展史上的一次重要突破和创新尝试。
为了创排扬剧《推拿》，江苏省演艺集团扬剧团特意为演员们安排了一系列体验活动，去盲人学校旁听推拿课程，到盲人推拿中心实地观摩体验，还邀请省中医院的专家指导演员们的推拿手法。郭小男也对演员们提出了严格的要求，让他们蒙上眼睛，只依靠听觉来判断方向和路线，亲身感受盲人的生活状态。同时，戏曲的技术也为演员提供了灵活自如的表现方式，使他们在舞台上创造出的盲人形象更加让观众信服。
责任编辑：陈健男（QE0022）
源自：北京日报
