人艺：“地方语言特色不能丢”
近日，北京人民艺术剧院携手北京青年报，在北京人艺实验剧场举办“京腔津韵”青睐讲座，北京人艺导演表演艺术家杨立新与天津人艺演员剧团团长、梅花奖得主张艳秋面对面，用对话带来一场关于地域戏剧文化的碰撞。
今年是首都剧场精品剧目邀请展演的第9个年头，首次开辟的“兄弟院团进京展演单元”中，天津人艺的《海河人家》于3月14日、15日与观众见面。
关于话剧表演中京味儿越来越淡与方言特色的传承上，杨立新和张艳秋均表示地方语言特色不能丢，但是纯地道的方言又会将许多观众拒之门外，建议在地方方言的基础上“撤一点儿火候”，既保留了地域特色，又让观众听得懂。
责任编辑：陈莉（QC0002）
源自：北京青年报
今年是首都剧场精品剧目邀请展演的第9个年头，首次开辟的“兄弟院团进京展演单元”中，天津人艺的《海河人家》于3月14日、15日与观众见面。
关于话剧表演中京味儿越来越淡与方言特色的传承上，杨立新和张艳秋均表示地方语言特色不能丢，但是纯地道的方言又会将许多观众拒之门外，建议在地方方言的基础上“撤一点儿火候”，既保留了地域特色，又让观众听得懂。
责任编辑：陈莉（QC0002）
源自：北京青年报
