儿童剧《元曲的秘密》演绎中国传统美学的现代表达

　　12月16日，北京缤纷无限儿童艺术剧团出品的儿童剧《锛儿头小辫儿之元曲的秘密》在北京顺义大剧院上演，这是该剧团继备受小朋友欢迎的《疯狂的唐诗》和《宋词大作战》之后推出的第三部以传统文化为元素的儿童剧作品，同时也是国家艺术基金2023年度资助的大型舞台剧作品。底蕴深邃的元曲，在演员们轻松幽默的表演中，让现场的大小观众在开心愉悦之余潜移默化地接受了一场生动的元曲知识普及大课。
　　在“唐诗”“宋词”“元曲”系列的剧中都有两个相同的角色，男孩儿叫小辫儿，女孩儿叫锛儿头，这是一对“欢喜小冤家”，是那种不见就会想，见了就会掐架的玩伴。故事讲的是以锛儿头和小辫儿为中心的两拨儿同学组成团队，准备参加一场元曲知识大赛，在到底用《窦娥冤》或者《西厢记》去参赛发生的矛盾。在有趣的争论过程中，孩子们发现了一些元曲的秘密，比如说，一首元曲里到底飞过多少乌鸦？ 为什么古人总在西风里骑瘦马？ 穿着绿衣服却要被人要叫“红娘”？ 火热的六月天空为何飘起雪花？ 在剧情“寓教于乐”的进程中 ，锛儿头和小辨儿带领小观众一起接受了中华优秀传统文化的教育和洗礼。整个演出过程中，时不时发出会心的笑声，也时不时的引发观众的沉默思考，也有人看着台上字幕机中熟悉而又陌生的的诗句开始开开手机百度这些作品的来历。

　　据介绍，成立于2007年的北京缤纷无限儿童艺术剧团汇集了一批从事戏剧、影视工作多年、具有国家一级职称的高端人才，主创人员全部来自国家级艺术表演团体。作为一支民营剧团，在尽力开发和拓展演出市场空间的同时，剧团也要求每位员工必须牢记儿童戏剧工作者所肩负的社会责任和历史使命，多年来坚持创作了大量弘扬民族传统文化的优秀的原创儿童戏剧作品，深受家长和孩子们欢迎以及媒体好评。唐诗、宋词、元曲是中国传统文化的三大瑰宝，该剧团组织创作力量以此为时间脉络以及创作元素相继推出了《锛儿头小辫儿之疯狂的唐诗》和《锛儿头小辫儿之宋词大作战》两部荣获北京文化艺术基金资助的儿童剧，而《锛儿头小辫儿之元曲的秘密》是这个系列的第三部，同时也成为国家艺术基金的资助项目。这几部戏的制作人贾占红希望，“通过这些舞台作品把中华民族的文化基因种植在孩子们心中，让这颗种子在孩子们心中生根发芽开花结果。我们虽然是民营剧团，但这些年我们在创作中，一直坚守着我们认为必须肩负的国家责任和艺术追求，而且我认为中国优秀传统文化应当也必须在儿童戏剧领域当中承担起它的社会责任，这是一个非常重要的创作方向。”从事儿童戏剧工作近40年的贾占红介绍，这部戏合成之后，主创团队担心孩子们不能接受艰涩难懂的元曲，于是先尝试着做了一个公益专场演出。没想到，当天的现场完全出乎她的意料。她说：“那天我特别激动，看完以后流泪了，我看到孩子们不但坐得住而且还掌声不断。孩子们被元曲里面优美的词句、唯美的舞台呈现以及演员的精彩表演所打动，融入了传统戏曲元素的色彩让他们感受到传统文化的美学与浪漫。”
　　这部戏有一个强大的创作班底，编剧杨硕 、导演钟浩、作曲王越、舞美设计冯磊、灯光设计张伟、多媒体设计包尔温、造型设计赵金铭等都是舞台剧的创作高手。这些艺术家为《元曲的秘密》打造了一个富有浓厚中国戏曲审美元素的舞台作品。在舞美设计上，借鉴传统戏曲简洁的设计风格，强调中国传统美学的现代表达。在表演上特别邀请北京京剧院的武生演员谢皓担任戏曲编导为演员们进行专业的戏曲培训，使演员的表演具有独特的表现风格，在夸张幽默的同时不失传统文化的影子。在音乐上，融入了中国传统乐器的配器，打造浓浓的中国风，整个音乐从听觉上既古朴又流行，同时带有整个作品轻松幽默的特征。在舞美呈现上，一桌两椅、小桥流水、松柏帘幕的舞台清新雅致，风格简约且极富想象力。
　　在《元曲的秘密》中扮演小辫儿是青年演员闪晓宇，此前他已经参加过《疯狂的唐诗》和《宋词大作战》的演出。“这部戏通过孩子的口吻讲述传统文化的故事给小朋友们，通过小朋友的视角来理解传统文化和学习的过程。”闪晓宇表示：“‘唐诗’和‘宋词’大多是耳熟能详的诗句，由散曲和元杂剧组成的元曲它的难度之深成人观众接受起来都很困难，所以如何用深入浅出而又轻松诙谐的方式讲给小朋友们听更是个难题。此外，剧团里的演员大多是话剧演员，我们以往接受的都是台词和表演训练，这一次还要进行身段、唱腔等戏曲培训，在为小朋友讲述元曲的秘密的过程中，我们也学到了大量的元曲知识和戏曲常识。”

　　贾占红表示，缤纷无限儿童艺术剧团十几年来创排了多部剧目，在儿童戏剧领域具有一定的声誉，并创立了“缤纷无限”独有的品牌。优秀的儿童剧是雅俗共赏老少皆宜，现在儿童剧基本都是家长陪着孩子们来看戏，“缤纷无限”的追求就是创作的每一部作品都适合全家各个年龄段来观看。“我觉得我们的创作不应该只是为了迎合让孩子们开心，更应该具有引领性。只有调动各种创作手段和表演形式以及演员的技能，用符合儿童观众审美情趣和观赏习惯的戏剧表达，才能吸引孩子，让他们在润物无声中领悟作品，传达主题，并有所收益。同时，要用深厚的文化底蕴和高水平的舞台呈现，提高儿童的艺术品质和内涵，从而让家长和成人观众也能被吸引和喜爱，并产生共鸣，让他们在看戏的同时内心有所触动，与我们儿童戏剧工作者一起思考如何教育和引导孩子成长。”贾占红说。
　　（图片由北京缤纷无限儿童艺术剧团提供）
　　责编：勾晓庆
　　作者：胡芳 来源： 文旅中国