西秦戏现代剧《麒麟夺锦》：老戏种唱出新声音
本报记者 谭志红
粤东沿海麒麟村的返乡青年江麒麟，怀着振兴乡村的梦想，面对非遗项目麒麟舞传承艰难的窘迫处境孜孜以求，探寻新路。在他的带领下，乡亲们共同面对挑战，齐心协力，成功动员其父亲——“麒麟王”江海生重出江湖。父子携手共赴夺锦之路，使这个曾经沉寂的村落焕发出勃勃生机。
西秦戏现代剧《麒麟夺锦》以乡村振兴为题材，以广东省汕尾市海丰县的国家级非物质文化遗产项目西秦戏和麒麟舞为载体，通过这样一个故事，展示当地传统文化的特有风韵和乡村文化振兴的美丽篇章。前不久，该剧在汕尾马思聪艺术中心演出，赢得了一片喝彩。
《麒麟夺锦》是国家艺术基金2024年度大型舞台剧创作资助项目，由海丰县西秦戏艺术传承中心创排。剧中，海丰县西秦戏艺术传承中心的青年演员陈嘉明饰演江麒麟，陈嘉明的师父、国家级非物质文化遗产项目西秦戏代表性传承人吕维平饰演江海生。该剧演出时长两个小时，以荡气回肠、生动感人的故事情节，铿锵遒劲、顿挫有致的西秦唱腔，恢宏大气、极富感染力的传统音乐，收获观众一致好评。2023年，《麒麟夺锦》从众多优秀作品中脱颖而出，获得广东省第十五届艺术节优秀剧目大型舞台艺术作品二等奖。
作为汕尾首部获国家艺术基金资助项目、广东省首部获国家艺术基金资助的县级剧目，《麒麟夺锦》采用西秦戏和麒麟舞相结合的艺术表现形式，呈现出“古老剧种演新戏，两大国遗双合璧”的艺术特色。同时，融入擂茶、罗山拳、渔歌与祠堂建筑等非遗元素，包括舞美、服装、灯光等舞台艺术，都令人耳目一新。该剧不仅展现了地方文化的深厚底蕴和独特魅力，彰显了县级文艺创作的巨大潜力，也让古老的非遗艺术在现代舞台上焕发出新的生机与活力，吸引更多年轻人关注和投身于中华优秀传统文化的传承事业。
《麒麟夺锦》导演、中国戏曲学院教授涂玲慧介绍，主创团队用了近两年时间打磨这部戏，特别是获得国家艺术基金资助后，主创团队对剧本重新浓缩、打磨，使它更合理、更紧凑、更具有可看性，也更贴近现代生活。
广东省艺术研究所一级编剧陈建忠表示，在获得国家艺术基金的扶持之后，该剧在原来的基础上，又进行了提质升级，舞台的调度更加灵活。同时，通过音乐节奏的调整，让这部戏更加简洁轻快，让人眼前一亮。
值得一提的是，《麒麟夺锦》是海丰西秦戏第一部新编现代戏，是西秦戏由传统戏表演方式向现代戏的跨越，用古老的戏种唱出新时代的声音。中国戏曲导演学会会长、中国戏曲学院副院长冉常建认为，《麒麟夺锦》是西秦戏这个拥有400多年历史的古老戏曲剧种，第一次演绎现代题材的故事，并且通过西秦戏唱念做打的表现形式来展现另一个国家级非遗项目麒麟舞的内容，有效地解决了西秦戏在现代戏创排中的戏曲化、舞蹈化问题，对于小剧种如何进行创造性转化，创新性发展具有很好的启示意义。
近年来，海丰县高度重视西秦戏、白字戏的保护、传承和发展工作。《麒麟夺锦》是海丰县继西秦戏《马援伏波》、白字戏《彭湃之母》之后，用心打造的又一部艺术精品。海丰县西秦戏艺术传承中心主任高峰说，将继续细雕、精排、打磨，提升《麒麟夺锦》的艺术水平，提升剧团的知名度，让更多的人了解西秦戏的魅力和独特的表演风格。
源自：中国文化报
粤东沿海麒麟村的返乡青年江麒麟，怀着振兴乡村的梦想，面对非遗项目麒麟舞传承艰难的窘迫处境孜孜以求，探寻新路。在他的带领下，乡亲们共同面对挑战，齐心协力，成功动员其父亲——“麒麟王”江海生重出江湖。父子携手共赴夺锦之路，使这个曾经沉寂的村落焕发出勃勃生机。
西秦戏现代剧《麒麟夺锦》以乡村振兴为题材，以广东省汕尾市海丰县的国家级非物质文化遗产项目西秦戏和麒麟舞为载体，通过这样一个故事，展示当地传统文化的特有风韵和乡村文化振兴的美丽篇章。前不久，该剧在汕尾马思聪艺术中心演出，赢得了一片喝彩。
《麒麟夺锦》是国家艺术基金2024年度大型舞台剧创作资助项目，由海丰县西秦戏艺术传承中心创排。剧中，海丰县西秦戏艺术传承中心的青年演员陈嘉明饰演江麒麟，陈嘉明的师父、国家级非物质文化遗产项目西秦戏代表性传承人吕维平饰演江海生。该剧演出时长两个小时，以荡气回肠、生动感人的故事情节，铿锵遒劲、顿挫有致的西秦唱腔，恢宏大气、极富感染力的传统音乐，收获观众一致好评。2023年，《麒麟夺锦》从众多优秀作品中脱颖而出，获得广东省第十五届艺术节优秀剧目大型舞台艺术作品二等奖。
作为汕尾首部获国家艺术基金资助项目、广东省首部获国家艺术基金资助的县级剧目，《麒麟夺锦》采用西秦戏和麒麟舞相结合的艺术表现形式，呈现出“古老剧种演新戏，两大国遗双合璧”的艺术特色。同时，融入擂茶、罗山拳、渔歌与祠堂建筑等非遗元素，包括舞美、服装、灯光等舞台艺术，都令人耳目一新。该剧不仅展现了地方文化的深厚底蕴和独特魅力，彰显了县级文艺创作的巨大潜力，也让古老的非遗艺术在现代舞台上焕发出新的生机与活力，吸引更多年轻人关注和投身于中华优秀传统文化的传承事业。
《麒麟夺锦》导演、中国戏曲学院教授涂玲慧介绍，主创团队用了近两年时间打磨这部戏，特别是获得国家艺术基金资助后，主创团队对剧本重新浓缩、打磨，使它更合理、更紧凑、更具有可看性，也更贴近现代生活。
广东省艺术研究所一级编剧陈建忠表示，在获得国家艺术基金的扶持之后，该剧在原来的基础上，又进行了提质升级，舞台的调度更加灵活。同时，通过音乐节奏的调整，让这部戏更加简洁轻快，让人眼前一亮。
值得一提的是，《麒麟夺锦》是海丰西秦戏第一部新编现代戏，是西秦戏由传统戏表演方式向现代戏的跨越，用古老的戏种唱出新时代的声音。中国戏曲导演学会会长、中国戏曲学院副院长冉常建认为，《麒麟夺锦》是西秦戏这个拥有400多年历史的古老戏曲剧种，第一次演绎现代题材的故事，并且通过西秦戏唱念做打的表现形式来展现另一个国家级非遗项目麒麟舞的内容，有效地解决了西秦戏在现代戏创排中的戏曲化、舞蹈化问题，对于小剧种如何进行创造性转化，创新性发展具有很好的启示意义。
近年来，海丰县高度重视西秦戏、白字戏的保护、传承和发展工作。《麒麟夺锦》是海丰县继西秦戏《马援伏波》、白字戏《彭湃之母》之后，用心打造的又一部艺术精品。海丰县西秦戏艺术传承中心主任高峰说，将继续细雕、精排、打磨，提升《麒麟夺锦》的艺术水平，提升剧团的知名度，让更多的人了解西秦戏的魅力和独特的表演风格。
源自：中国文化报
