韩国导演携“歌”亮相戏剧奥林匹克
昨天（11月5日），韩国著名戏剧导演崔致林携作品《鲜花，水和风之歌》在京举办发布会，该剧作为11月8日在奥林匹克戏剧节的展演剧目，将展现古老的巫祭文化。
据悉，崔致林目前是韩国自由剧团的剧场经理，这部作品是自由剧团今年的新作品，此次是该剧首次走出国门。该剧讲述了在朝鲜半岛的远古世纪时期，有两个相邻的王国，持续发生冲突，邻国的公主和王子虽然相爱，却因为卷入战争而无法在一起。公主为了能体面地深眠于家乡的土地，而献祭自己的灵魂，举行驱魔仪式……
崔致林导演介绍，这部作品由韩国知名编剧金正钰创作，之前曾经在韩国上演，其中涉及到的巫祭仪式受到欧洲国家的关注。此次该剧重新编排，除了保留古老的巫祭形式，还增加了影像、音乐以及电影蒙太奇的表现手法，使该剧更符合当代观众的审美。
崔致林介绍，该剧为了符合中国观众的审美，还特意将剧中两首优美的诗重新编译。崔致林称：“如何把古典文化和现代作品结合起来是中韩两国都面临的问题，这部作品借巫祭文化，表达的却是一个爱情故事。”
该剧由韩国知名演员郑在娟担任主演，将于11月7日、8日在天桥剧场上演。
来源：京华时报
据悉，崔致林目前是韩国自由剧团的剧场经理，这部作品是自由剧团今年的新作品，此次是该剧首次走出国门。该剧讲述了在朝鲜半岛的远古世纪时期，有两个相邻的王国，持续发生冲突，邻国的公主和王子虽然相爱，却因为卷入战争而无法在一起。公主为了能体面地深眠于家乡的土地，而献祭自己的灵魂，举行驱魔仪式……
崔致林导演介绍，这部作品由韩国知名编剧金正钰创作，之前曾经在韩国上演，其中涉及到的巫祭仪式受到欧洲国家的关注。此次该剧重新编排，除了保留古老的巫祭形式，还增加了影像、音乐以及电影蒙太奇的表现手法，使该剧更符合当代观众的审美。
崔致林介绍，该剧为了符合中国观众的审美，还特意将剧中两首优美的诗重新编译。崔致林称：“如何把古典文化和现代作品结合起来是中韩两国都面临的问题，这部作品借巫祭文化，表达的却是一个爱情故事。”
该剧由韩国知名演员郑在娟担任主演，将于11月7日、8日在天桥剧场上演。
来源：京华时报
