不只引进,戏剧节力推原创
责任编辑:王琳      发布日期:2015-07-31   

  把镜头放远。就在第三届乌镇戏剧节消息发布的同时,法国阿维尼翁戏剧节正火热,那个诞生于1947年的国际戏剧节,素来被国内戏剧圈视为朝圣之处。今年一部名为《跳墙》的戏应邀参展,而它正是在乌镇“青年竞演”中脱颖而出的。
  把镜头拉回。当国内戏剧节执着或者着意于外国剧目引进的同时,乌镇戏剧节给出了另一个方略,要推动越来越多的中国气质戏剧“走出去”。国际大师经典和中国青年原创将是2015乌镇戏剧节的两大主旨。
  青年戏剧是起点也是方向
  本届乌镇戏剧节的青年戏剧板块十分惹眼,除了青年竞演单元继续保留,8部邀请剧目也代表了中国当代戏剧的青年新势力,李建军、丰江舟、邵泽辉、康赫、窦辉、陈明昊等都是这几年从北京青戏节等各种演出活动中崭露的青年导演,他们的作品大多富有先锋姿态和当代表达。
  “一个戏剧节对戏剧者的意义应该是这样的,那就是它让戏剧创作者知道舞台可以有多大。乌镇戏剧节青年竞演单元的参与者、得胜者,能带来什么样的创造成果。”戏剧节发起人黄磊告诉北京商报记者,“去年毛尔南导演的《跳墙》获得大奖,紧接着在北京进行其完整的盛大演出,在人艺实验剧场连演十场,场场爆满。再后来,被正式邀约到法国阿维尼翁国际戏剧节。去年还曾有《山居》也进行了公演,并受邀参加‘2015两岸小剧场艺术节’,作为首演剧目。同时去年还有一部戏,当时得了小镇奖第三名的就是牛涵导演的《西》,这部戏参加了‘南锣鼓巷戏剧节’之后的参演和展演的表演。这是非常骄傲的。”
  推广青年戏剧是乌镇戏剧节之所以创立的初衷。相较去年,今年的原创作品更加让人期待。中国青年新锐戏剧导演李建军2015年的原创新作《飞向天空的人》将作为联合开幕大戏与瑞士苏黎世国家剧院的经典巨作《物理学家》同时推出。李建军这几年以导演作品《狂人日记》、《美好的一天》、《影喻》等受到广泛关注。他的作品一直都是中国当代戏剧美学发展最为前沿的实验戏剧作品。多媒体视觉艺术家丰江舟和视觉艺术家张琳共同创作了环境戏剧《热醒》,该剧将在乌镇极具江南特色的染布坊演出。作家、人类学家康赫的最新戏剧作品《杂音》将以声音作为舞台实验的重要表达,创作者、表演者、观众在这部作品中都是声音的参与者,也是声音的接收者。
  来自香港的肢体戏剧导演黄俊达将中国元杂剧名作《赵氏孤儿》改编为极具实验色彩的肢体戏剧。台南人剧团将在2015乌镇戏剧节上演出由吕柏伸执导的莎士比亚名剧《马克白》,稻谷、面具、高跷、影像等视觉元素与令人不安的声音元素共同塑造了莎翁笔下的经典人物形象——马克白(内地通译做“麦克白”)。中国当代青年视觉艺术家窦辉的《奥德赛》和《湿了翅膀的河》分别是舞台装置和视觉戏剧的展示方式。
  此外,从2014年阿维尼翁戏剧节载誉归来的中国实验戏剧《睡·觉》是导演邵泽辉的作品,此次乌镇演出是该剧首度在国内上演。2013年首届乌镇戏剧节“青年竞演”单元最佳戏剧大奖获得者陈明昊把全部奖金投入了新剧《公牛》的创作中,没有坐席和大幕,观众将围在拳击台边看到不同的结局。
  集结八大国家级名团
  《跳墙》“出走”意味着国内原创戏剧在国际舞台的认可度,同时,国际的积极反馈使越来越的名家大团肯到乌镇参与戏剧表演和交流。“我们刚做这件事的时候,谁知道乌镇戏剧节,没有认可的后果就是不跟你一起玩。”孟京辉说,而乌镇戏剧节的影响力在他看来,“简直是做梦一样”。
  今年的乌镇戏剧节由孟京辉担任艺术总监,孟京辉请来了众多国家级舞台艺术戏剧团体,这些世界顶级剧团的作品这一次齐聚乌镇,且带来的多是2015年的新作,可谓极其难得。8个国家级顶尖剧目流派风格极其多元,基本可以一窥当代欧洲戏剧创作的最高水平。
  在八大国家级剧团作品中,除了90高龄的戏剧大师彼得·布鲁克的新作《惊奇山谷》,开幕大戏是欧洲顶级名团瑞士苏黎世国家剧院的代表作《物理学家》。该剧导演赫伯特·弗里茨是当今欧洲剧坛才华横溢的戏剧导演,他将著名瑞士剧作家迪伦马特的原著赋予了崭新的含义,演出以神秘滑稽的表演、怪诞不经的舞台表达引人注目,这也是瑞士苏黎世国家剧院第一次来到中国,更是中国难得一见的迪伦马特作品的当代诠释。
  享誉世界的德国塔利亚剧院此前曾受邀林兆华戏剧邀请展造访中国,这一次将带来他们2015年度的新作——长达七个半小时的话剧《尼伯龙根的指环》,该剧改编自德国著名作曲家瓦格纳的同名歌剧代表作,并融合了德国著名剧作家黑贝尔的话剧文本和当代德国剧作家对古老神话传说的当代演绎。该剧于2015年1月在德国莱辛戏剧节首演,以深刻的文本、极富冲击力的舞台视觉和堪称完美的戏剧表演征服了欧洲观众。
  俄罗斯塔甘卡剧院由俄罗斯著名戏剧导演留比莫夫创立,是与莫斯科艺术剧院和瓦赫坦戈夫剧院齐名的代表俄罗斯戏剧最高艺术水平的顶级剧院。这一次剧院带来的是新锐实验戏剧《我们存在》,这部由剧院的青年艺术家创作的作品是为了纪念德国戏剧大师布莱希特代表作《四川好人》首演50年。这些世界顶级剧团齐聚乌镇,剧目流派多元,从中可一窥当代欧洲戏剧创作的最高水平。
  戏剧节首次开设大师班
  “闷头做戏剧是纸上谈兵”,著名编剧史航说。乌镇戏剧节今年走到第三届,在众多戏剧节里还属小字辈,但其活跃度一点都不亚于北京青年戏剧节、两岸小剧场戏剧节、双非戏剧节、南锣鼓巷戏剧节等国内知名戏剧节品牌。
  本届乌镇戏剧节在原有“国际邀请”、“青年竞演”、“小镇对话”、“古镇嘉年华”四个各具特色的单元构成基础上,新增了“戏剧小课堂”。“青年竞演”单元以年度主题“承”为题,以一个圆圈、一盏灯、一个吻为道具,进行30分钟的舞台戏剧演出,目前正面向世界各地青年舞台戏剧创作者公开征集候选剧目。本届乌镇戏剧节还增设了“乌镇戏剧小课堂”单元。孟京辉表示,小课堂由国内外著名戏剧大师在乌镇戏剧节期间为戏剧爱好者上课,所收学费将投入乌镇青年戏剧基金,作为青年竞演奖金及作品孵化资金使用,帮扶更多热爱戏剧艺术的年轻人。
  据赖声川介绍,乌镇戏剧节将大部分力量投放在了“青年竞演”等特色活动单元,十分努力地在培养下一代,也希望可以从中孵化出属于自己的最好戏剧。
    来源:北京商报  
版权所有 © 河北演艺集团 Allright Reserved 2013
地址:中国河北省石家庄市西大街142号 邮政编码:050011 电话:0311-86050100
备案序号:冀ICP备13017863号-1   

冀公网安备 13010202003205号