给年轻人一个创意空间
《特殊病房》剧照 王昊宸 摄
“首轮演出最后一场，虽然今天极其寒冷，但观众对话剧的热情没有减退，令人感动，让我有些不舍。”1月17日，“90后”导演赵以在小剧场话剧《特殊病房》开演前，拍摄了一段北京国家话剧院先锋剧场数百名观众排队入场的小视频，并在微信朋友圈这样写道。《特殊病房》是美国著名剧作家阿瑟?米勒晚年创作的一部有灵魂、有思想的作品，讲述了一名重婚者，同样是一个保险业成功人士莱曼，在一个暴风雪之夜，前往埃尔迈拉途中的莫干山路上遭遇了车祸，被送往当地医院的特殊病房，他的两个妻子都来到医院探望他。在极富戏剧性的情节中，剧本通过各个人物的回忆，穿插现实，拼接起一个令人难以置信却又犀利严酷的故事。
赵以说，阿瑟?米勒的作品是他学生生涯一条神奇的纽带，让戏剧在他心中的地位逐渐超越影视。“曾经，相对戏剧而言，我更喜欢影视。但在大学时排阿瑟?米勒的《推销员之死》让我感受到剧作家对于社会的剖析和人物内心的独特刻画；后来，看到《萨勒姆的女巫》，我被震撼了，我感受到阿瑟?米勒不仅是一位才华横溢、眼光犀利的剧作家，更是一个有良心、有态度的艺术创作者。”赵以说，阿瑟?米勒就像一位精神导师，教会他以勇气和更加深刻的眼光去观察世界，做一个有态度的艺术创作者。
作为中央戏剧学院导演系“联合计划”在读硕士，赵以在学校参排过不少话剧，以导演身份亮相国家话剧院的舞台却是首次。因此，国家话剧院搭建了强大的创作团队，为他保驾护航：胡开奇任译者、文学顾问，国家话剧院副院长王晓鹰任艺术指导，国家话剧院优秀演员李建义、刘晓翠、赵红薇、汪玥、赵阳、杨晨主演。
赵以在戏剧文本上尊重原作，对舞美设计等元素进行创新，舞台简洁大方，一张病床在舞台中央，仿佛让观众置身医院的特殊病房之中。随着剧情的发展，舞台空间逐渐出现变化，投射在病房墙上的投影，展现了莱曼的回忆时空和臆想时空。
而最为亮眼的，是舞台上白色纱帘的巧妙使用。“一开始，纱帘成为观众入场时观演关系的一个隔断。在剧中，不仅有莱曼的回忆，还有他两个妻子的讲述，所以在除莱曼以外其他人的回忆中，我运用纱帘创造出一种戏中戏的感觉。回忆结束，大幕拉上，这无论是在舞台节奏还是观众对故事理解上都有很大帮助。同时，纱帘还表现出回忆里扑朔迷离的质感，它有着特殊的导演语汇，即很多事情当时经历时模棱两可，随着世事变迁却变得如此清晰和残酷。这也是我读剧本感受到的。”赵以说。
曾获得白玉兰奖主角奖和中国话剧金狮奖的“老戏骨”李建义在话剧《特殊病房》中扮演男主角莱曼。李建义说：“碰上这样好的剧本实在难得！排练时我一直很有压力，开始读剧本时，就觉得有一定难度。这部戏用了新的戏剧理念，内心与现实的时空转换，跳进跳出都很快，用过去老一套的表演方法可能不够，要有新的东西。还好在这个剧组里，有年轻聪慧的导演，也非常荣幸和一支年轻优秀的团队合作。”
荣获中国戏剧梅花奖的演员刘晓翠在剧中扮演莱曼第一任妻子希奥，这是她第一次出演外国戏，对她来说这一创作过程充满喜悦。在刘晓翠看来，《特殊病房》有一定的社会意义和现实观照，在塑造角色的过程中，希奥这个人物非常丰满，真正挖掘出希奥的内心不光能靠台词本身。“《特殊病房》就是婚姻的镜子。”刘晓翠说。
一位观众看完演出激动地说：“这部《特殊病房》很灵动，富有生命力。演员真挚的表演让我产生了很多思考，而最大的感受是这个故事也有可能发生在当今的中国。《特殊病房》直面婚姻和情感本身，写出了人的欲望。这部戏是有力度的作品。国家话剧院艺术家的准确诠释，让这部戏剧更具冲击力。”
谈到此次国家话剧院大胆起用“90后”导演，国家话剧院院长周予援表示，传承与发展要从剧院的项目做起。“《特殊病房》特别注重对现实的深刻挖掘。我们将这部作品引进国家话剧院的舞台，直击观众心灵深处，会引发观众对中国现状的深入思考，其现实意义是巨大的，这也是国家话剧院的文化担当与责任。《特殊病房》剧组是剧院老中青相结合的创作队伍。国家话剧院早在2013年就开始了‘新人新作’的计划，今年剧院也要实施‘青年戏剧创意空间’计划，把国内国外的和本院的青年戏剧人才进行整合和梳理。”
源自：中国文化报
