《音乐之声》将亮相保利 “上校家的孩子”不简单
专门生产音乐剧的“七幕人生”日前在京宣布，8月18日，中文版《音乐之声》将在保利剧院欢乐亮相。剧中冯?特拉普上校家的六个孩子堪称亮点，小演员马语阳介绍，他们都是从全国各地层层选拔出来的。
提起《音乐之声》，剧中的《哆来咪》《孤独的牧羊人》和《雪绒花》早已家喻户晓。早在上个世纪90年代歌手成方圆等就曾经演出过《音乐之声》中文版，而《音乐之声》影片更是被广大观众所熟知，原版音乐剧也曾经在北京演出过。
据介绍，此版中文音乐剧的翻译是七幕人生剧本总监程何。她曾译配《我，堂吉诃德》《狮子王》《Q大道》《一步登天》中文版等众多经典音乐剧。《音乐之声》导演为美国戏剧导演、莎士比亚戏剧专家Joseph Graves。他2002年开始在中国生活，是北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监。中文版《音乐之声》还邀请到美国资深舞美设计师Sheryl，为《音乐之声》进行全面的舞美升级。
除了成人演员，《音乐之声》的小演员都是亮点。据在剧中扮演大女儿的小演员马语阳介绍，上校家的六个孩子都是全国海选出来的，“以前我们虽然有过登台表演的机会，但是从来没有专业戏剧表演的经历。从被选中到登台，我们经过了一到两个月的培训。”几位小朋友表示，演了《音乐之声》之后，今后也想走这条道路了。
在采访中，几位小家伙不仅与冯?特拉普上校的扮演者傅震华一起表演了《雪绒花》，还单独演唱了《晚安，再见》，他们的表演天真，歌声纯净，表现出很好的音乐素质。
责任编辑：纪敬（QC0003） 作者：张学军
源自： 北京娱乐信报
提起《音乐之声》，剧中的《哆来咪》《孤独的牧羊人》和《雪绒花》早已家喻户晓。早在上个世纪90年代歌手成方圆等就曾经演出过《音乐之声》中文版，而《音乐之声》影片更是被广大观众所熟知，原版音乐剧也曾经在北京演出过。
据介绍，此版中文音乐剧的翻译是七幕人生剧本总监程何。她曾译配《我，堂吉诃德》《狮子王》《Q大道》《一步登天》中文版等众多经典音乐剧。《音乐之声》导演为美国戏剧导演、莎士比亚戏剧专家Joseph Graves。他2002年开始在中国生活，是北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监。中文版《音乐之声》还邀请到美国资深舞美设计师Sheryl，为《音乐之声》进行全面的舞美升级。
除了成人演员，《音乐之声》的小演员都是亮点。据在剧中扮演大女儿的小演员马语阳介绍，上校家的六个孩子都是全国海选出来的，“以前我们虽然有过登台表演的机会，但是从来没有专业戏剧表演的经历。从被选中到登台，我们经过了一到两个月的培训。”几位小朋友表示，演了《音乐之声》之后，今后也想走这条道路了。
在采访中，几位小家伙不仅与冯?特拉普上校的扮演者傅震华一起表演了《雪绒花》，还单独演唱了《晚安，再见》，他们的表演天真，歌声纯净，表现出很好的音乐素质。
责任编辑：纪敬（QC0003） 作者：张学军
源自： 北京娱乐信报
