拯救濒危剧种 繁荣传统剧目
本报驻山东记者 苏 锐
8月19日晚，大弦子戏传统经典剧目《两架山》在济南百花剧院上演，观众口碑超乎预料地好。而一个月前，《两架山》在菏泽大剧院首演时，剧院亦是座无虚席。“消失40多年的剧种，还有没有观众？我们心里没底。”菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东坦言，大弦子戏离开舞台太久，对《两架山》的演出效果，他们起初也是信心不足。从信心不足到座无虚席，这背后藏着怎样的奥秘？8月20日，部分专家学者在济南召开座谈会，对“依团代传”模式及《两架山》展开热烈讨论。
“依团代传”是山东省文化厅和菏泽市为拯救濒危地方戏联合探索的模式，曾获首届山东省文化创新奖。该模式核心是在濒危剧种缺乏演员、没有院团支撑的背景下，“借力发力”，以其他戏曲剧团为依托，选调部分优秀青年演员学唱濒危剧种。2010年起，以拯救濒危剧种大弦子戏为契机，菏泽市的“依团代传”模式着手试点，并选定了首台剧目《两架山》。为什么是《两架山》？徐向东介绍，《两架山》是大弦子戏独有剧目，利用这一载体可原汁原味展示大弦子戏在曲牌、唱腔等方面的特色。
剧目确定后，复排濒危地方戏的难题接踵而来：长期没剧团，专业技术人才匮乏；演出经验丰富，编剧、导演、舞美等工作当地难以胜任……就在菏泽市“众里寻他千百度”之时，艺术科研力量雄厚的山东省艺术研究院抛来了橄榄枝。今年5月，山东省艺术研究院与菏泽市地方戏曲传承研究院签署合作协议，双方决定开展3方面合作：对地方戏曲濒危剧种的保护、传承进行理论化研究，整理、复排大弦子戏传统剧目《两架山》，制作一部有关大弦子戏传承发展的文化纪录片。
经过省市整合资源、共同合作，7月12日，《两架山》在菏泽大剧院首演，广受好评。“这背后离不开省直院团的支持。”山东省艺术研究院院长张积强介绍，《两架山》复排演出期间，诸多单位给予了支持，省柳子剧团提供服务，山东演艺集团提供场地，省京剧院提供技术人才，“这充分说明了艺术发展整合资源的必要性”。
“剧目看后让人很震撼，情节有悬念，舞台呈现完整，检场很原生态。”山东艺术学院副院长、教授高启光说，“依团代传”是抢救濒危地方戏的有效手段，《两架山》复排过程显示了强强联合的力量。他指出，菏泽市地方戏曲传承研究院有坚强的传承意志，山东省艺术研究院有较强的专业能力，二者结合得很好。
座谈会期间，专家学者纷纷表示，《两架山》成功演出的意义绝非一台戏立上舞台那么简单。山东省艺术馆原馆长、研究员高鼎铸认为，《两架山》是地方戏传承的成功范例，应重视恢复大弦子戏的学术价值。中国艺术研究院戏曲研究所原所长、研究员王安葵说，《两架山》演出的良好反响，足以证明“依团代传”模式的价值所在，在目前诸多地方戏有剧种没有剧团的情况下，这一模式值得推广。
作为国家级非遗项目，大弦子戏的传承也被与会专家学者关注。“从非遗角度观《两架山》，意义重大。”山东省文化馆馆长、省非遗保护中心主任王寿宴说，菏泽市非遗地方戏的数量在全省位居前列。对非遗项目而言，保护方式的选择很关键，“依团代传”对全省乃至全国非遗地方戏保护提供了范本。
在徐向东看来，“依团代传”破解了濒危地方戏传承的4大难题：解决了无人可传的难题；节约资源，降低成本，可以将更多资金投入到剧目挖掘整理上去；演员都有一定艺术功底，提高了传承质量；提高了演员素养，实现了剧目与濒危剧种的双赢。
“现在业界对非遗类的地方戏传承有顾虑，认为其文化价值很高，但较强的专业性增加了观众接受的难度。《两架山》的成功有示范意义。”王安葵认为，原汁原味的《两架山》广受欢迎，一定程度上说明目前部分戏曲依赖现代手段取悦观众的方式不可取。他同时表示，“依团代传”只能是地方戏保护传承过渡时期的方式，一个剧种最终还是需要专门的剧团来支撑。山东省文化厅副厅长陈鹏也认为，《两架山》今后可作为院团保留剧目进行经常性演出，“依团代传”这一模式也应走出菏泽，去其他地方实践并加以推广。
源自：中国文化报
8月19日晚，大弦子戏传统经典剧目《两架山》在济南百花剧院上演，观众口碑超乎预料地好。而一个月前，《两架山》在菏泽大剧院首演时，剧院亦是座无虚席。“消失40多年的剧种，还有没有观众？我们心里没底。”菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东坦言，大弦子戏离开舞台太久，对《两架山》的演出效果，他们起初也是信心不足。从信心不足到座无虚席，这背后藏着怎样的奥秘？8月20日，部分专家学者在济南召开座谈会，对“依团代传”模式及《两架山》展开热烈讨论。
“依团代传”是山东省文化厅和菏泽市为拯救濒危地方戏联合探索的模式，曾获首届山东省文化创新奖。该模式核心是在濒危剧种缺乏演员、没有院团支撑的背景下，“借力发力”，以其他戏曲剧团为依托，选调部分优秀青年演员学唱濒危剧种。2010年起，以拯救濒危剧种大弦子戏为契机，菏泽市的“依团代传”模式着手试点，并选定了首台剧目《两架山》。为什么是《两架山》？徐向东介绍，《两架山》是大弦子戏独有剧目，利用这一载体可原汁原味展示大弦子戏在曲牌、唱腔等方面的特色。
剧目确定后，复排濒危地方戏的难题接踵而来：长期没剧团，专业技术人才匮乏；演出经验丰富，编剧、导演、舞美等工作当地难以胜任……就在菏泽市“众里寻他千百度”之时，艺术科研力量雄厚的山东省艺术研究院抛来了橄榄枝。今年5月，山东省艺术研究院与菏泽市地方戏曲传承研究院签署合作协议，双方决定开展3方面合作：对地方戏曲濒危剧种的保护、传承进行理论化研究，整理、复排大弦子戏传统剧目《两架山》，制作一部有关大弦子戏传承发展的文化纪录片。
经过省市整合资源、共同合作，7月12日，《两架山》在菏泽大剧院首演，广受好评。“这背后离不开省直院团的支持。”山东省艺术研究院院长张积强介绍，《两架山》复排演出期间，诸多单位给予了支持，省柳子剧团提供服务，山东演艺集团提供场地，省京剧院提供技术人才，“这充分说明了艺术发展整合资源的必要性”。
“剧目看后让人很震撼，情节有悬念，舞台呈现完整，检场很原生态。”山东艺术学院副院长、教授高启光说，“依团代传”是抢救濒危地方戏的有效手段，《两架山》复排过程显示了强强联合的力量。他指出，菏泽市地方戏曲传承研究院有坚强的传承意志，山东省艺术研究院有较强的专业能力，二者结合得很好。
座谈会期间，专家学者纷纷表示，《两架山》成功演出的意义绝非一台戏立上舞台那么简单。山东省艺术馆原馆长、研究员高鼎铸认为，《两架山》是地方戏传承的成功范例，应重视恢复大弦子戏的学术价值。中国艺术研究院戏曲研究所原所长、研究员王安葵说，《两架山》演出的良好反响，足以证明“依团代传”模式的价值所在，在目前诸多地方戏有剧种没有剧团的情况下，这一模式值得推广。
作为国家级非遗项目，大弦子戏的传承也被与会专家学者关注。“从非遗角度观《两架山》，意义重大。”山东省文化馆馆长、省非遗保护中心主任王寿宴说，菏泽市非遗地方戏的数量在全省位居前列。对非遗项目而言，保护方式的选择很关键，“依团代传”对全省乃至全国非遗地方戏保护提供了范本。
在徐向东看来，“依团代传”破解了濒危地方戏传承的4大难题：解决了无人可传的难题；节约资源，降低成本，可以将更多资金投入到剧目挖掘整理上去；演员都有一定艺术功底，提高了传承质量；提高了演员素养，实现了剧目与濒危剧种的双赢。
“现在业界对非遗类的地方戏传承有顾虑，认为其文化价值很高，但较强的专业性增加了观众接受的难度。《两架山》的成功有示范意义。”王安葵认为，原汁原味的《两架山》广受欢迎，一定程度上说明目前部分戏曲依赖现代手段取悦观众的方式不可取。他同时表示，“依团代传”只能是地方戏保护传承过渡时期的方式，一个剧种最终还是需要专门的剧团来支撑。山东省文化厅副厅长陈鹏也认为，《两架山》今后可作为院团保留剧目进行经常性演出，“依团代传”这一模式也应走出菏泽，去其他地方实践并加以推广。
源自：中国文化报
