湖南对外文化交流羊年开门红
责任编辑:王琳 发布日期:2015-03-04
湖南艺术访演团春节海外巡演纪实
湖南省歌舞剧院民族乐团在悉尼新春音乐会与观众见面。
湖南省歌舞剧院民族乐团在悉尼新春音乐会表演富有传统民族特色的节目。
在葡萄牙马丁莫尼斯广场演出现场。
彭向葵 樊旭东 荷 洁新年伊始,湖南省文化厅党组书记、厅长李晖强调,要把学习贯彻习近平总书记在去年10月15日召开的文艺工作座谈会上发表的重要讲话精神作为一项重要的政治任务来抓,在搞好省内文化工作的同时,要组织好湖南省2015海外“欢乐春节”活动,争取湖南对外文化工作赢得一个开门红。
为把习近平总书记的讲话精神落到实处,并落实湖南省委省政府“文化强省”战略部署,对外提升“湖湘文化”品牌度,今年春节期间,湖南省文化厅调派精兵强将,安排数支小分队分赴澳大利亚、意大利、葡萄牙、保加利亚与捷克等地进行文化交流,通过春节这个中国传统节日,让更多的海外人士感受到中华文化与湖湘文化的独特魅力,同时把春节的欢乐和吉祥带给海外观众。
湖湘民乐奏响悉尼
2月18日,在羊年除夕的阵阵鞭炮声中,湖南省文化厅选派的湖南省歌舞剧院民族乐团一行35人,由湖南省文化厅对外文化交流工作部门负责人陈友材和湖南省歌舞剧院民族乐团团长梁晟挂帅,踏上了赴悉尼参加2015海外“欢乐春节”活动的航程。本次出访肩负双重任务,既是执行文化部“欢乐春节”任务,又是执行文化部湖南省文化合作任务,是2015年湖南省文化厅与悉尼中国文化中心年度合作项目的开局大戏。
澳大利亚悉尼当地时间2月20日晚7点半,由湖南省文化厅与悉尼中国文化中心共同组织的新春音乐会在悉尼音乐厅隆重举行。澳政界、文化界、商界、侨界名流及中国驻悉尼总领事馆和悉尼中国文化中心负责人莅临本次盛会。
音乐会在《春节序曲》热闹喜庆的锣鼓声中拉开序幕,中国人民欢庆春节时欢腾热闹的场面立刻呈现在观众的面前。紧接着,充满湖湘风情的民乐合奏《春到湘江》仿佛把人们带到了芙蓉国里。《汨罗江上》又将听众带入端午节汨罗江上鼓乐齐鸣、龙舟竞渡的壮观场景。湘西打溜子《八哥洗澡》用打击乐模拟出八哥鸟在水塘边洗澡时,啄水、拍翅、抖动羽毛、追逐嬉戏的场面。《十面埋伏》、《潇湘行》、《万马奔腾》、《花好月圆》、《茉莉花》等曲目则时而刚劲有力,时而舒缓柔情,让听众感受到中华民族勇敢顽强而又爱好和平的性格。民乐合奏《茶》表达出中国人民的热情好客。可容纳近千观众的音乐厅座无虚席,每一曲奏罢,都响起雷鸣般的掌声。与中国民乐相结合改编的澳大利亚歌曲《剪羊毛》,将此次中国年新春音乐会推向最高潮。因为听众的掌声经久不息,乐团只得又返场为听众演奏了一曲湖南民歌《浏阳河》。
演出结束,听众还沉浸在优美的乐曲声中久久不愿离去。一位听众说:“我还是第一次亲身感受这些来自中国的古老乐器,没想到表现力如此丰富,太神奇了!”
2月22日,悉尼访演团还参加了悉尼市政府主办的中国农历新年系列庆典活动中的花灯彩车大巡游。悉尼中国农历新年系列庆典活动是中国以外全球最大规模的春节活动之一,也是悉尼每年最重要的文化活动之一。今年是悉尼市第19次举办中国农历新年庆典,吸引了超过60万市民及旅游者的参与。今年大巡游活动,以“羊”为主题,近万名表演者走上街头,数十辆绚丽的花灯彩车,数十个不同风格的表演方阵,载歌载舞,喜气洋洋。
行进在巡游演出队伍中的湖南方阵格外引人注目,湖南省歌舞剧院民族乐团的演员们在近3个小时的巡游中用唢呐、二胡、琵琶、笛子、笙、锣、铃鼓等交替演奏富有鲜明的中国特色、欢快喜庆的《洞庭鱼米乡》和《青春舞曲》,观众的欢呼声此起彼伏,演员们则以精彩的表演,回应观众的热情和掌声。
春节期间,澳大利亚还举办了“2015悉尼中国灯会”。由国务院侨务办公室和湖南省外事侨务办公室组织的“文化中国·四海同春”赴悉尼艺术团为当地华人华侨、外国友人献上了一场盛大的中华“年”文化大餐。此次活动从大年初一起持续了5天。湖南艺术团进行了极具湖湘文化特色的专场演出,包括舞龙、武术、木偶表演,以及泥塑、剪纸、风筝等民间手工艺制作展示。
澳大利亚总理阿博特出席此次活动并讲话,他表示去年中澳签署自贸协定把两国关系推向了一个新的高度。值此新年到来之际,祝中国人民新春快乐、羊年吉祥,希望中澳友谊长存。
“魅力湘西”情动东欧
2月10日,由湖南省文化厅组织的“魅力湘西”艺术团赶赴东欧开展“欢乐春节”演出活动。“魅力湘西”艺术团成立于2003年,演员来自土家族、苗族、侗族等少数民族,歌舞表演充满着浓郁的湘西少数民族风情,每年在张家界地区演出600余场,深受观众喜爱。2月12日和14日晚,艺术团在保加利亚首都索非亚及其第三大城市瓦尔纳,与当地青年学生共同演出,为当地观众呈上了两场中西合璧的羊年春晚。
12日晚的演出以保加利亚青年表演的《雄狮起舞》拉开帷幕。“魅力湘西”艺术团气势恢宏的群舞《大美张家界》在舞台上再现了张家界的八百秀水、三千奇峰如诗如画的美景。男子独舞《凤凰涅槃》和被誉为“世界上最美情歌”的《柔情马桑树》改编成的杂技舞蹈令人叫绝。保加利亚的中学生用中文演唱的《小苹果》和《恭喜发财》,其惟妙惟肖的肢体表演笑翻全场。潇洒的《太极剑》配合着书法表演充满着中国文化韵味,表现出保加利亚孩子们对中国文化的喜爱。苗族女歌手用保加利亚文演唱的保加利亚歌曲《一朵保加利亚玫瑰》把演出推向最高潮,台上台下同声歌唱,场内成了欢乐的海洋。演出在展现侗族迎宾最高礼节的《侗家合拢宴》歌舞中结束,掌声经久不息,演员们多次谢幕,如痴如醉的观众久久不愿离去。
晚会中还设置了颁奖和抽奖环节。中国驻保加利亚大使魏敬华向9名2014年学习汉语成绩优异的保加利亚中学生颁发了奖状和奖品。保加利亚国民议会副议长斯托伊洛夫为现场观众抽取幸运奖。
2月14日,在保加利亚名城瓦尔纳,“欢乐春节”的到来在当地掀起了“中国春节旋风”。瓦尔纳市文化宫张灯结彩,于2月14日、15日在此举行了两场“欢乐春节”大型文艺演出。中国驻保加利亚使馆文化参赞尹亚利与当地观众一起观看了演出,并与张家界“魅力湘西”艺术团团长高涛一起接受了瓦尔纳电视台的采访。
在结束保加利亚的演出后,艺术团一路西行,奔赴捷克首都布拉格。农历大年三十下午,艺术团在布拉格广场演出两场,拉开捷克“欢乐春节”大幕。中央电视台新闻联播播出了捷克布拉格广场“欢乐春节”活动,以湖南艺术团为主体的演出获得捷克政要和中国使馆的高度赞扬。在布拉格的5天共演出了11场,场场都观众爆满。
湖湘杂技惊艳罗马
2月12日,湖南省杂技艺术剧院受文化部委派组成“欢乐春节”海外演出团在意大利首都罗马成功首演。意大利外交部副部长基罗和中国驻意大利大使李瑞宇等出席。
当晚的演出在意大利首都罗马著名的文化艺术中心罗马音乐公园举行。演出围绕欢乐、和谐、共享、祈福4个主题,整台演出精彩纷呈,让观众大饱眼福。其中杂技《柔术造型》、《滚灯》、《肩上芭蕾》、《芭蕾转碟》表现了人体美和力量美。幽默杂技《晃板翘碗》以幽默风趣和精湛技艺的结合与观众形成互动,逗乐了全场观众。杂技《独轮车》、《集体草帽》、《钻圈》等高难动作的表演博得了观众阵阵掌声。
2月14日,在意大利罗马市中心人民广场举行的“欢乐春节”庆祝活动中,旅意华人华侨、罗马市民众和来自世界各地的游客欢聚一堂。湖南省杂技艺术剧院与来自陕西的汉唐乐舞及留意学生同台献艺,在3个多小时里为观众表演了歌舞和杂技等近30个节目,赢得各国观众的拍手称赞。湖南省杂技艺术剧院有限责任公司董事长刘军科说:“湖南省杂技艺术剧院多次参加过海外‘欢乐春节’活动,今年我们带来的杂技节目有很多是在国内、国际比赛中获过奖的。”
2月15日下午两点开始,在充满着浓郁的中国年味的罗马科尔索大街,湖南省杂技艺术剧院30多位演员和来自陕西以及意大利当地的表演艺术家,穿着具有中国特色的服饰,在中国传统舞龙舞狮的引领下,一边表演杂技,一边与沿街的意大利观众互动。不少意大利人一边拍照,一边伴着杂技表演翩翩起舞。整个巡游表演长达1小时。
当天下午3点半,湖南省杂技艺术剧院的演员们,来到罗马市中心人民广场,进行“欢乐春节”大型专场演出。此广场是意大利重要活动和重大聚会的聚集地,也是当地最繁华的休闲度假购物集散地。在人民广场搭建的舞台上,演员们用自己精湛绝伦的表演征服了现场数万意大利观众。意大利国家电视台首次向全国直播整场演出。
2月15日晚,湖南省杂技艺术剧院“欢乐春节”海外演出团在意大利文艺复兴发源地佛罗伦萨古典剧场进行了在意大利的收官演出,中国驻意大利大使、驻佛罗伦萨总领事、佛罗伦萨市政府官员和当地华人华侨代表齐聚一堂,共同庆祝中国羊年。该场演出后,演出团还赶赴葡萄牙进行了5场精彩演出。
中国驻意大利大使李瑞宇表示,现场有很多意大利人来参加这个活动,说明他们渴望了解中国的文化,这样的文化交流活动是促进两国人民相互了解最好的方式。
据悉,“欢乐春节”系列活动是文化部通过节庆推动中国文化走出去的重要品牌活动,从2010年起已成功举办了5届。湖湘文化以鲜明的地域特色和极高的艺术水准,成为“欢乐春节”的重要内容。根据文化部关于海外中国文化中心部省共建工作的总体部署,湖南省文化厅还将与悉尼中国文化中心在2015年进行为期一年的合作,在悉尼举办“文化中国·魅力湖南”活动,以展示湖南的悠久历史、灿烂文化和秀丽风光。
源自:中国文化报