“放下疲惫，我们回家”
江西民族歌剧《回家》赴台湾演出侧记
本报驻江西记者 柯中华 通讯员 蔡 拯3月20日晚，江西五幕原创民族歌剧《回家》在台北孙中山纪念馆上演，馆内2580个座位座无虚席。现场观众七成是银发族，其中不少还带着儿孙一起欣赏。紧凑完整的剧情、深具感染力的歌声，无数次感动了台下观众，掌声经久不息。
“我做这行已经18年了，第一次感受到情感大戏这么有吸引力，很多慕名而来的观众看了一遍又一遍。我觉得歌剧《回家》在台湾的演出很成功。”此次演出主办方项目负责人刘念祖说道。
据了解，《回家》的门票开售两个月，就已售出八成，针对银发族的赠票活动的反响更为热烈，短短一周就收到了2700多封信件。许多操着乡音的老人，天天打电话关切是否已寄出赠票。
上世纪90年代，老兵返乡渐成两岸热门的戏剧题材。2013年，江西省歌舞剧院有限责任公司将台湾老兵历经半世纪的辛酸浓缩成两小时的五幕民族歌剧《回家》，重演老兵故事，以现代精神诠释“返乡”这个永恒的主题。
“我祖籍在江西南昌，所以我知道江西的情况。起先我不怎么看好这部戏，但看了首场演出，我彻底折服了。剧情、灯光、舞美、演员都是一流的。这部歌剧最有艺术突破的是歌剧中的连接部，打破了传统歌剧的模式。”台北孙中山纪念馆剧场工作人员李盛华说。
该剧取材于台湾老兵回大陆老家探亲的真实故事，紧扣“家”这个核心，通过“保家”“离家”“想家”“安家”“寻家”“回家”6个章节，讲述了台湾老兵罗旺篼38年后回家探亲曲折感人的故事。
围绕回家，该剧饱含了几代人的辛酸与苦楚。该剧编剧、江西省文化厅副厅长任永新讲道：“‘放下所有疲惫，我们回家。忘掉全部忧伤，我们回家。’老兵故事堪称两岸的常用题材，大陆导演张国立的连续剧《原乡》就是其一。早年我曾接待返乡老兵，前年我们准备自制戏剧，讲述两岸感情，尤以母子亲情为主。该剧首演至今巡回大陆演出逾70场，即使是不熟悉那段历史的年轻人都看得泪流满面，因为亲情太感人。”他回忆，台湾新党主席郁慕明2014年6月在厦门举办的第六届海峡论坛看这部戏时，擦眼泪用了快一包面巾纸，并称赞剧组虽非在台湾生活，但对台湾状况极了解，关于台湾的剧情“有九成很相近”。
该剧借鉴了两段音乐，一是上世纪30年代流行、老兵们都熟悉的老歌《母亲你在何方》，二是借用了脍炙人口的《望乡词》。绿光剧团团长罗北安看完歌剧《回家》后说道：“回家是一个永恒的主题，我父亲来自湖南，岳父也是大陆人，自己也曾在吴念真执导的戏剧《单身温度》中演老兵，对老兵心情很有体会。剧中老兵们演唱的《母亲你在何方》，我岳父很是喜爱。”
“台湾跟大陆的距离，不是海峡的距离，而是心的距离。海峡可以很远，但心可以很近很近。”观众王先生说，“4年前，我带着88岁的老父亲去大陆寻根，路上父亲告诉我那是他平生的夙愿，他要回老家看看。看到这部歌剧，又勾起我许多回忆。”
3月22日上午，由于没能及时买到票，95岁的台湾观众唐俊宇带着91岁的爱人彭晓莲一行4人来到台北孙中山纪念馆西门等待观众退票，正好遇见歌剧《回家》的总导演徐向东。“你是江西演出团的吗？我昨天看了报纸有这个剧目在这里演出，又听说票早就卖光了。可否帮助我询问一下是否有退票的观众。”唐俊宇问徐向东。那天台北刮着近4级的台风。徐向东关心地问道：“你们是怎么来的呀？我马上安排好，请放心。”随后剧组立刻送上4张票，并让工作人员带领他们入场，老人不停地感谢。
3月22日，歌剧《回家》完成了在台北孙中山纪念馆的演出，3天内演出5场，到场观众有11865人。3月25日至27日，歌剧《回家》将转赴高雄社教馆演出。
源自：中国文化报
