这一季,北京与拉美“零距离”
责任编辑:王琳 发布日期:2015-05-11
记第三届“拉美及加勒比艺术季”
“拉美及加勒比艺术季”舞蹈晚会现场
5月7日的北京民族剧院满溢着奔放迷人的拉美风情,中国文化部主办、中国对外文化集团公司承办的第三届“拉美及加勒比艺术季”舞蹈晚会在此上演。绚丽多彩的舞台与服装,热情似火的演员和观众,在这个由“相约北京”联欢活动搭建起的多边文化艺术交流平台上,中国和拉美再次亲密接触。
拉美艺术盛宴摆到家门口
尽管中国和拉美相距遥远,但拥有独特魅力的拉美文化艺术在中国的“群众基础”却是日渐深厚,如探戈、桑巴等艺术形式在中国已是广为人知。随着中拉关系的不断推进和文化交流的不断深入,中国民众产生了进一步了解拉美艺术的诉求。“拉美及加勒比艺术季”的举办,正满足了这一需求。
当晚的演出通过两个女孩去加勒比自由行的经历串联起多个拉美国家的代表性艺术形式:阿根廷欲望探戈舞蹈团表演了探戈舞剧《假面舞会》,激越娴熟的舞步蕴含着丰富的情感表达;秘鲁圣佩德罗大学舞蹈团带来《狂欢舞》,汇聚秘鲁沿海、山地及热带雨林地区多种传统舞蹈的节目让人目不暇接;智利民间歌舞专家卡斯通·阿帕布拉萨等演出的《女园丁》展现了智利传统民间舞蹈的欢快风格;哥伦比亚的萨尔萨舞蹈、哥斯达黎加的世界音乐、智利达科尔打击乐队的打击乐表演、古巴传统舞蹈组合的双人舞《情迷古巴》……一个个短小精悍的节目淋漓尽致地展现了拉美诸国不同的文化特色,释放出了拉美艺术家共有的奔放与热情。
配合舞台布景的炫彩变换、声光电手段的应用以及中西双语介绍与字幕,独具匠心的舞台设计令观众仿佛置身拉美遥远而神秘的土地。演出结束后,舞台和大厅仍挤满了等待合影和签名的人群。一位医生说,演出不仅带来了原汁原味的艺术享受,也让他的“知识库”再次刷新;一位带着孩子一起观看了演出的妈妈比划着与拉美演员交流,指着节目册上的剧照竖起拇指。
参演艺术团体水平高
晚会总导演、中央民族歌舞团团长丁伟曾多次到拉美国家采风,2008年北京奥运会期间举办的“拉美之夜”大型文艺晚会即由他执导。丁伟说,此次参演的艺术团体水平都很高,比如阿根廷科隆剧院芭蕾舞团被视为拉美地区具有国际水准的阿根廷国家芭蕾舞团,哥伦比亚摇摆拉丁舞蹈团也是卡利萨尔萨舞文化具有代表性的先锋团队,长期在世界各国巡演。
阿根廷欲望探戈舞蹈团多次来华演出,曾于2012年5月参加第十二届“相约北京”联欢活动,并参加过历届拉美艺术季。舞蹈团成员在接受采访时表示,探戈体现了阿根廷的历史和文化,在中国很受欢迎,希望能更多地向中国观众展示这一国家艺术的精粹。
哥伦比亚摇摆拉丁舞蹈团表演的萨尔萨舞狂野火辣。该团舞蹈家路易斯·费尔南德斯说,萨尔萨舞是哥伦比亚的国粹,塔利市则是公认的“萨尔萨舞世界中心”,几乎人人都可以跟随音乐来上一段欢快的舞蹈。作为由哥伦比亚外交部授予的“世界萨尔萨舞大使”,他们希望通过自己的表演,让中国观众领略到最正宗、最精彩的萨尔萨舞。
除了弘扬各自的民族传统,拉美国家的艺术团体也把自己的思考和探索带上舞台,如哥斯达黎加咔哒莫莫乐队从世界文化遗产中汲取灵感的音乐,阿根廷科隆剧院芭蕾舞团的“芭蕾探戈”都体现了可贵的融合创新,受到大家的认可。
中国对外演出公司副总经理秦文焕表示,希望通过“拉美及加勒比艺术季”更充分地展现拉美元素及其与中国的联系。譬如第二届“拉美及加勒比艺术季”音乐会尝试用中国民族交响乐的形式呈现拉美、加勒比地区的经典乐曲,受到广泛肯定。今年的舞蹈晚会在前两届音乐会的基础上,选取代表性国家的优质歌舞,是对拉美艺术更全面、更细致的呈现。
将中拉交流带入“蜜月期”
目前,中国和拉美关系正处于蓬勃向上、积极发展的大好时期,文化作为促进中拉相互了解、推动各领域交流与合作的重要纽带之一,是构建中国和拉美关系健康发展不可或缺的积极因素。
作为多边文化艺术交流平台,“拉美及加勒比艺术季”渐渐成为“相约北京”联欢活动框架下的一大亮点。除了演出,第三届“拉美及加勒比艺术季”还包括“2015潮流音乐节”的“拉美之夜”以及拉美艺术系列展览,力图为首都观众开带来丁美洲文化艺术的全景式体验。
2013年,中国国家主席习近平访问特多时,特多总理建议在华举行加勒比音乐节;2014年,习近平主席在巴西利亚访问时,倡议举办“中拉文化交流年”。作为国家级大型综合性国际艺术节,“相约北京”以高度的文化自觉,从2013年起连续3年举办“拉美及加勒比艺术季”,并于2014年举办首届“拉美及加勒比音乐节”。从创新到深耕,通过不断增加拉美国家文化艺术展示的比重,积极探索中拉艺术交融的新形式,“相约北京”努力搭建着中国与拉美及加勒比地区洲际文化交流的常规化平台,也为2016“中拉文化交流年”做出了准备和铺垫。
记者了解到,“拉美及加勒比艺术季”活动受到了各拉美国家驻华大使馆大力支持。智利驻华大使贺乔治表示,此次拉美艺术季展示了智利不同方面的艺术,他非常高兴在这样一个平台上深化中国与智利的文化交流。
源自:中国文化报