喜看“霸王”穿上3D铠甲
京剧电影《霸王别姬》
赵 忱2015年4月19日傍晚，北京天气相当沉闷，预报说是要下雨却没有下。但是，北京华夏影城却春意盎然。由上海摄制的京剧电影《霸王别姬》在这里首映，文化部、国家新闻出版广电总局以及众多文艺界、理论界专家和京城观众共同参加了首映式。老、中、青三代观众一起戴上3D眼镜看京剧电影《霸王别姬》，无疑是那晚北京沉闷夜色中一道可观的美景。
这是中国第一部现场实拍的3D京剧电影，据说从立项到拍摄都得到了文化部、国家新闻出版广电总局和中共上海市委宣传部的大力支持。头天，《霸王别姬》作为“京剧电影工程”的代表剧目之一，还去清华大学接受了大学生的检阅，上海市委宣传部部长徐麟和副部长陈东亲自带队，大学生对穿上了3D铠甲的霸王很感兴趣，一直围着中国剧协主席、霸王扮演者尚长荣和虞姬扮演者、美丽的史依弘不肯离去。4月19日晚，准时到达华夏影城的“业内”观众开心地见到了《霸王别姬》导演滕俊杰以及上海京剧院院长单跃进，愉快地看到了制作精良的3D《霸王别姬》，当他们心满意足地走出放映厅的时候，他们发现，还有另一波“专业”观众守候在影城的大厅内，他们将要看的是下一场《霸王别姬》，原来，《霸王别姬》的首映式是连续播放两场，北京戏剧界、电影界、媒体界的重量级嘉宾不约而同地先后来到华夏影城，先是握手言欢，继而捷报频传：中国京剧有了第一部3D电影，中国传统艺术插上了高科技翅膀，中国京剧借此或许可以拥有更年轻、更广泛的观众。
如今，“高雅艺术进校园”活动已经发展成教育部、文化部、财政部三部委联合实施的成熟的文化项目，举国上下的大中专院校学生由此接受了最初、最美的艺术熏陶，参与此活动的艺术院团也尝到了艺术走进校园的甜头。也许有人不知道，在更早的时候，是上海京剧院率先喊出了“京剧万里行”口号，并一步一个脚印地走遍了大江南北，走进了高校。尚长荣主席对此记忆犹新。如今，再次作为第一个吃螃蟹的人，他庆幸自己生逢其时，亲身参与了这了不起的实践，而时代更加庆幸拥有这样杰出的京剧表演艺术家。自然，拍摄3D京剧电影这件富有挑战性的工作就落在了上海，落在了上海京剧院，领风气之先，从来是上海的志向。恰好，上海京剧院从来是不甘心躺在功劳簿上的艺术院团；恰好，上海还有个勇于创新又务实善战的导演滕俊杰。一切顺理成章，那就干！于是，项羽穿上了铠甲，虞姬拥有了3D，一出传统的中国戏曲，以非常现代的方式进入了中国影视业，进入了中国文化发展史，成为“娱乐至死”时代即将完结时候中国社会一个令人欣慰的文化佳话。
那日看完3D京剧电影《霸王别姬》，很多专家被拦在了镜头前，于是有了很多言之凿凿的赞美和肯定。文化部艺术司司长诸迪真诚地向电影主创团队表示祝贺，感谢尚长荣等老艺术家为当下的中国艺术奉献了一部场面宏大、制作精良、演出精湛的京剧电影。国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森表示，京剧是国粹，是中华传统文化的突出代表，在京剧面前，电影像个小字辈，3D京剧电影《霸王别姬》虽然还像个学生，但是电影与京剧的深度结合已经成功地把传统艺术在当下的传播推向了一个新的境界。
中国文艺评论家协会主席仲呈祥热情地肯定了《霸王别姬》的独特贡献，他说：“我看到了京剧在21世纪继续繁荣发展的一条新的很有希望的道路。因为这部电影不仅把最具中华美学精神的京剧艺术结合了起来，而且出乎意料的是，结合得如此熨帖、和谐，它既保留了中国京剧艺术的美学精神，也传承了中华传统美学精神中极为珍贵的部分，从而具备强烈的感染力，它感染了我们，也应该会感染广大青年观众的。”
著名影视演员、导演陈佩斯则由衷地赞叹尚长荣、史依弘两位艺术家的表演，比他们的前辈还要细腻，主创团队则能深刻领会现代传媒的意义，恰到好处地表达细腻的感情，特别是人在极致情况下的情绪变化。滕俊杰导演影片的结构把握和细节处理得非常细腻。
著名戏剧评论家龚和德认为，像京剧这样的古典艺术，特别是以梅兰芳为代表的古典京剧艺术，能够有机会制作成一部精致的影片，对今后的传承很有意义，对当下京剧的普及很有意义。
一位清华大学学生激动地说：“刚刚看的3D京剧电影《霸王别姬》是我们第一次接触京剧电影，它更多地调动了我们在视觉上的感受，让我们生动地理解了京剧这样一种艺术形式在中国经久不衰的原因。”
笔者以为，身为第一部3D京剧电影，《霸王别姬》有的都是全新的探索，凡事不可能十全十美，但的确功不可没，锐不可当，可歌可泣。
源自：中国文化报
