让传统戏剧活起来、传下去
本报驻浙江记者 杜俏俏
7月12日，浙江省杭州市杭州剧院里人声鼎沸，当浙江绍剧艺术研究院的绍剧《孙悟空三打白骨精》谢幕时，观众集体起立，报以热烈的掌声和欢呼声。
“妈妈，我还想再看一遍，那个孙悟空筋斗翻得太厉害了，比动画片里的孙悟空厉害多了。”来自杭州大关小学的小学生王思雅对着妈妈撒娇地说。孩子的妈妈告诉记者，孩子放暑假，听说有适合小孩子看的演出，买好票早早地就过来了。起初担心戏曲听不懂，孩子看不下去，结果发现她从头到尾都看得很认真，“下次有这样的演出，还要带孩子来感受传统文化。”
演出现场除了一些带着孩子前来观看的观众外，也不乏一些老戏迷，年近八旬的王大爷是绍兴人，这次已经是第三次观看了，“这出《孙悟空三打白骨精》一演就是50多年啊。”王大爷显得有些激动地说，“提到绍剧就想到猴戏，就想到了上世纪60年代《孙悟空三打白骨精》的主演六龄童啊！”
“《孙悟空三打白骨精》是绍剧中最经典的剧目之一，也是我们剧团的保留节目。”浙江绍剧艺术研究院院长朱燕说，这部戏迄今为止已上演了3000多场。从1960年最经典的六龄童和筱艳秋主演的绍剧电影《孙悟空三打白骨精》开始，至今已经传了六代人。“我们按照不同观众的需求编排了青春版、校园版、巡演版等，今晚上演的是舞台版”朱燕说，“一部好戏能挽救一个剧种，《孙悟空三打白骨精》挽救了绍剧，也成为绍剧的一个顶峰，我们希望能将它很好地传承下去。”
据了解，绍剧《孙悟空三打白骨精》是作为“浙江省传统戏剧经典剧目展演”的开幕剧，接下来，11台浙江经典的传统剧目，将分别在杭州、绍兴、金华三地联动演出，涵盖越剧、婺剧、绍剧、甬剧以及京剧、昆曲等传统戏剧剧种。来自宁波甬剧团的《天要下雨娘要嫁》也将在胜利剧院向杭州观众展现风采。此外，在浙江胜利剧院举办的《一脉相传·经典折子戏专场》中，很多折子戏已是濒临消亡的剧种，如余姚姚剧、宁海平调、台州乱弹、西安高腔等。在杭州剧院举办的《越华如水——戏曲名家名段音乐会》中，魏春芳、谢莉莉、张琳、章益清、廖琪瑛、陈湜、蔡浙飞、张小君、陈晓红、华渭强、王静、谢群英、赵志刚、王滨梅、董柯娣等越剧名家也将登台亮相。
“今年出台的《浙江省传统戏剧保护振兴计划》是第一次系统出台的对浙江戏曲保护的政策文件。”浙江省文化厅艺术处处长薛亮说，我们将用10年时间，分两个阶段对传统戏曲进行抢救、保护、传承，力争在“十三五”期间实现“八个一批”目标，即抢救一批濒危剧种、命名一批传统戏剧之乡、确立一批传承基地、扶持一批重点院团、推出一批优秀剧目、培养一批戏剧名家、开展一批重大活动、形成一批戏剧品牌。本次传统戏剧经典剧目展演，正是这个计划中的一个重要项目。
近年来，浙江省一直致力于保护和传承传统文化，早在2002年就出台了《加强对昆曲艺术保护扶持的实施意见》，每年补助500万元用于扶持昆曲，永嘉昆曲传习所因此得以恢复，重回全国七大昆曲院团之列。2005年出台的《关于开展青年艺术人才培养“新松计划”的实施意见》，10年来资助了70余个项目，发现、培养和推出了戏曲艺术等各艺术门类青年艺术人才1500余人。全省列入省级非遗名录的地方戏剧项目有56项，其中的24项列入国家级非遗名录。从今年开始，浙江省财政每年将拿出1600万元，分别用于56个传统戏剧项目和传统越剧的保护传承，推动传统戏剧活起来、传下去。
本次展演戏曲作品，如浙江小百花越剧团的《五女拜寿》、《西厢记》，浙江越剧团的《九斤姑娘》，浙江京剧团的《飞虎将军》，浙江昆剧团的《西园记》，浙江婺剧艺术研究院的《白蛇传》，浙江绍剧艺术研究院的《孙悟空三打白骨精》，宁波市甬剧团的《天要下雨娘要嫁》，绍兴小百花越剧团的《狸猫换太子》等，其中大部分已入选浙江省第一批、第二批优秀保留剧目。
此次展演一如既往地遵循低票价惠民策略，最低票价50元，最高票价180元。而在演出地点上，此次展演特别选择了三地联动，把平日不常看的地方戏引到杭州，把省级院团的戏带到绍兴和金华，“形成省市之间交流互动，汇聚更多的观众，为广大观众尤其是年轻观众开启一扇接触传统戏曲的窗户。”薛亮说。
源自：中国文化报
7月12日，浙江省杭州市杭州剧院里人声鼎沸，当浙江绍剧艺术研究院的绍剧《孙悟空三打白骨精》谢幕时，观众集体起立，报以热烈的掌声和欢呼声。
“妈妈，我还想再看一遍，那个孙悟空筋斗翻得太厉害了，比动画片里的孙悟空厉害多了。”来自杭州大关小学的小学生王思雅对着妈妈撒娇地说。孩子的妈妈告诉记者，孩子放暑假，听说有适合小孩子看的演出，买好票早早地就过来了。起初担心戏曲听不懂，孩子看不下去，结果发现她从头到尾都看得很认真，“下次有这样的演出，还要带孩子来感受传统文化。”
演出现场除了一些带着孩子前来观看的观众外，也不乏一些老戏迷，年近八旬的王大爷是绍兴人，这次已经是第三次观看了，“这出《孙悟空三打白骨精》一演就是50多年啊。”王大爷显得有些激动地说，“提到绍剧就想到猴戏，就想到了上世纪60年代《孙悟空三打白骨精》的主演六龄童啊！”
“《孙悟空三打白骨精》是绍剧中最经典的剧目之一，也是我们剧团的保留节目。”浙江绍剧艺术研究院院长朱燕说，这部戏迄今为止已上演了3000多场。从1960年最经典的六龄童和筱艳秋主演的绍剧电影《孙悟空三打白骨精》开始，至今已经传了六代人。“我们按照不同观众的需求编排了青春版、校园版、巡演版等，今晚上演的是舞台版”朱燕说，“一部好戏能挽救一个剧种，《孙悟空三打白骨精》挽救了绍剧，也成为绍剧的一个顶峰，我们希望能将它很好地传承下去。”
据了解，绍剧《孙悟空三打白骨精》是作为“浙江省传统戏剧经典剧目展演”的开幕剧，接下来，11台浙江经典的传统剧目，将分别在杭州、绍兴、金华三地联动演出，涵盖越剧、婺剧、绍剧、甬剧以及京剧、昆曲等传统戏剧剧种。来自宁波甬剧团的《天要下雨娘要嫁》也将在胜利剧院向杭州观众展现风采。此外，在浙江胜利剧院举办的《一脉相传·经典折子戏专场》中，很多折子戏已是濒临消亡的剧种，如余姚姚剧、宁海平调、台州乱弹、西安高腔等。在杭州剧院举办的《越华如水——戏曲名家名段音乐会》中，魏春芳、谢莉莉、张琳、章益清、廖琪瑛、陈湜、蔡浙飞、张小君、陈晓红、华渭强、王静、谢群英、赵志刚、王滨梅、董柯娣等越剧名家也将登台亮相。
“今年出台的《浙江省传统戏剧保护振兴计划》是第一次系统出台的对浙江戏曲保护的政策文件。”浙江省文化厅艺术处处长薛亮说，我们将用10年时间，分两个阶段对传统戏曲进行抢救、保护、传承，力争在“十三五”期间实现“八个一批”目标，即抢救一批濒危剧种、命名一批传统戏剧之乡、确立一批传承基地、扶持一批重点院团、推出一批优秀剧目、培养一批戏剧名家、开展一批重大活动、形成一批戏剧品牌。本次传统戏剧经典剧目展演，正是这个计划中的一个重要项目。
近年来，浙江省一直致力于保护和传承传统文化，早在2002年就出台了《加强对昆曲艺术保护扶持的实施意见》，每年补助500万元用于扶持昆曲，永嘉昆曲传习所因此得以恢复，重回全国七大昆曲院团之列。2005年出台的《关于开展青年艺术人才培养“新松计划”的实施意见》，10年来资助了70余个项目，发现、培养和推出了戏曲艺术等各艺术门类青年艺术人才1500余人。全省列入省级非遗名录的地方戏剧项目有56项，其中的24项列入国家级非遗名录。从今年开始，浙江省财政每年将拿出1600万元，分别用于56个传统戏剧项目和传统越剧的保护传承，推动传统戏剧活起来、传下去。
本次展演戏曲作品，如浙江小百花越剧团的《五女拜寿》、《西厢记》，浙江越剧团的《九斤姑娘》，浙江京剧团的《飞虎将军》，浙江昆剧团的《西园记》，浙江婺剧艺术研究院的《白蛇传》，浙江绍剧艺术研究院的《孙悟空三打白骨精》，宁波市甬剧团的《天要下雨娘要嫁》，绍兴小百花越剧团的《狸猫换太子》等，其中大部分已入选浙江省第一批、第二批优秀保留剧目。
此次展演一如既往地遵循低票价惠民策略，最低票价50元，最高票价180元。而在演出地点上，此次展演特别选择了三地联动，把平日不常看的地方戏引到杭州，把省级院团的戏带到绍兴和金华，“形成省市之间交流互动，汇聚更多的观众，为广大观众尤其是年轻观众开启一扇接触传统戏曲的窗户。”薛亮说。
源自：中国文化报
